|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-08-24 13:07:21
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b0836, entry 8
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b0836, entry 8
For "Scír-procuratio." read "Scír procuratio," and unitalicize "Scír"
For "bishop]" read "bishop)"
For "ð íne scíre" read "ðíne scíre"
In "I a. where" boldface "a."
For "ál
cte" read "álte"
After "Scír provincia" and after "on búde" substitute comma for period.
For "Francena íce" read "Francena ríce"
After "Scíre parochiam" substitute comma for period.
For "Scýra provincias" read "Scíra provincias"
For "scírgemðt" read "scírgemót"
For "Th. 1. 240, I" read "Th. i. 240, 1"
Italicize "The people of a shire, the community inhabiting a shire"
In "Nán scír nolde" unitalicize "Nán"
After "help another" substitute comma for period.
For "hæfdor" read "hæfdon" and delete following period.
For "gefeormade sin" read "gefeormade sín" and substitute comma for following period.