Germanic Lexicon Project
Message Board

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ] [ Reply ]

Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2010-10-12 04:05:33
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0582, entry 2
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0582, entry 2


All macrons should be acute accents
All "" should be "ð"

for "facts" read "facis"
for "hnelca" read "huelca"
for "servo" read "serva"
for "þbonne" read "þonne"
for "geþenc-an" read "geþencan"
for "F. 150, II" read "F. 150, 11"
for "nwylcra" read "hwylcra"
for "Bt. 5, l" read "Bt. 5, 1"
for "under-þiéd" read "underþiéd"
for "þ " read "þé"
for "tiUNCERTAINþ on protan" read "tirþ on ðá þrotan" (cf. page b0980, entry 11)
for "Bt. 22, l" read "Bt. 22, 1"
for "Ors. 3, II" read "Ors. 3, 11"
for "monnun" read "monnum"
for "(l) as adjective" read "(1) as adjective"
for "Bt. 14, l" read "Bt. 14, 1"
for "353, l" read "353, 1"
for "F. 52, l" read "F. 52, 1"
for "Ll. Th. i. 138, 10-II" read "Ll. Th. i. 138, 10-11"
for "potent" read "poterit"
for "wile" read "wite"
for "THORN; eáh" read "Þeáh"
for "THORN;" read "Þú"
for "124, 23-29" read "F. 124, 23-29"
for "(l) adjectival" read "(1) adjectival"
for "49, 12" read "49, 22"
for "quodcumqve" read "quodcumque"

No other messages in this thread