|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2008-01-04 21:13:18
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0349, entry 2
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0349, entry 2
replace all macrons over vowels with acute accents, as e.g. "&a-long" with "á"
replace all "
" with "ð"
for "(transferrenf)" read "(transferrent)"
for "F. 74, ii" read "F. 74, 11"
for "mentetn" read "mentem"
for "sibipocula" read "sibi pocula"
for "perirahit" read "pertrahit"
remove hyphen from "leó-songes" ("leóð-songes"). For absence of hyphen, see e.g. Bosworth/Toller, page b0635, entry 8.
for "guae" read "quae"
for "Mt. p. 2, I." read "Mt. p. 2, 1."
for ";
" ("ð;á"), read "ðá"
for "ratiocinalionis" read "ratiocinationis"
for "modes" read "módes"
for "acerbapeslis" read "acerba pestis"
for "geon" read "ge on"
remove hyphen from "com-mutationem"
for "Ll. Lmbn. 156, I." read "Ll. Lmbn. 156, 1."
for "mate" read "make"
for "gi-hwerlUNCERTAINian" read "gi-hwerbian" with a bar crossing the "b"