Germanic Lexicon Project Message Board

Home Texts Search Messages Volunteer About

---

[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ]

[ Reply ]

Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-09-08 20:24:10
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1181, entry 2
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1181, entry 2

After "Ic wéde grasso" substitute comma for period.

For "Welt saeuit" read "Wétt saeuit"

For "ILLEGIBLE ðæt" read "geseoh ðæt"

For "(no n insanio)" read "(non insanio)" and italicize "no"

For "brýmde de dæges" read "brýmde dæges"

For "tðtron" read "tótron"

After "Wédende debachatus" substitute comma for period.

For "men iu" read "meniu"

For "S. 524, Uuoedende bachantes" read "S. 524, 1. Uuoedende bachantes"

For "ILLEGIBLE wédan" read "León wédan"

For "Þeán" read "Þeáh"

For "hlcþ" read "hleþ"

For "As mon bigon" read "As mon bigon"

For "indignatns cum. furore" read "indignatus cum furore"

For "mann to wedenu" read "mann to wedenn"

For "Þ kyng" read "Þe kyng"

For "Icel. ILLEGIBLE" read "Icel. ?ðask"

Messages in this thread	Name	College/University	Date
Error report: Bosworth/Toller, page b1181, entry 2	Marion Ingham		2008-09-08 20:24:10
Re: Error report: Bosworth/Toller, page b1181, entry 2	Marion Ingham		2008-09-09 02:15:30