Germanic Lexicon Project
Message Board

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ] [ Reply ]

Author: Grant Hicks
Email: grant dot hicks at comcast dot net
Date: 2010-11-09 18:00:05
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1008, entry 13
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1008, entry 13


for "Tótera-" read "Tóteran"
for "I" read "I." (cf. Google Books version of B/T)
for "hwíte ; rægl" read "hwíte hrægl" (again, cf. Google Books)
for "Ps. Th. 29, II" read "Ps. Th. 29, 11"
unitalicize "Ælfc. T. Grn. 7, 15"
for "beora" read "heora"
for "454, II" read "454, 11"
for "íáwla tðteraþ" read "sáwla tóteraþ"
for "misllcra gedohta" read "mislícra geðohta"
for "xfterfolgeras" read "æfterfolgeras"
for "gear" read "geár"
for "mio'dangeard" read "middangeard"
for "tðtron" read "tótron"
for "Ors. 3, n" read "Ors. 3, 11"
for "ðþtes ná sáriga ðB" read "óþres ná sáriga ðú"
for "st tátoren" read "sí tótoren"
for "nan doleas" read "non doleas"
for "wíídðm" read "wísdóm"
for "tðtorenne" read "tótorenne"
for "Bt. 3, l" read "Bt. 3, 1"
for "ann" read "auh"

No other messages in this thread