|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-05-08 11:21:11
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0497, entry 11
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0497, entry 11
For ", . ." read ". . ."
For "de sió" read "ðe sió"
For "fut" read "ful"
For "Sine tó manianneðá" read "Sint tó manianne ðá"
For "hwilendlican" read "hwílendlican"
For "geearuigen" read "geearnigen"
For "valeiudinem carports" read "valetudinem corporis"
For "consejuerelur" read "consequeretur"
For "omties" read "omnes"
For "Gú. 861" read "Gú. 862"
For "mulra sauitatum" read "multa sanitatum"
Before "Mk. p. 3, 10" substitute comma for period.
For "fytmest" read "fyrmest"
For "lufai" read "lufað"
For "Mt. L. ID, 12" read "Mt. L. 10, 12"
For "salulem" read "salutem"
For "worduin" read "wordum"
For "Ilia," read "III a." and boldface.
For "mililarent" read "militarent"
For "admanend:" read "admonendi"
For "carports" read "corporis"
For "SiÍ" read "sió"
For "forloreaan" read "forlorenan"
For "llfes hílo" read "lífes h
lo"
For "Ps. C. loo." read "Ps. C. 100." and for following "Þ-bar;" barred "Þ"
After "tó écere hlo" substitute comma for period.
For "P. 66, 8 : Ll. Th. i. 103, 7" read "P. 66, 8 : Ll. Th. i. 102, 7"
For "61. H. 23, 35" read "Bl. H. 23, 35"
In "5, 31" unbold "31"