|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2009-02-10 22:31:03
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page d0400, entry 18
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page d0400, entry 18
After "lácnunge" substitute comma for period.
For unmilde. .. " read unmilde . . .'
For "Aiebant: Unde" read "Aiebant: 'Unde"
After "cúðon þæt gesceád" substitute comma for period.
After "understandan" substitute comma for period.
For "þ" in "þ hí cunnon heora" read a barred "Þ"
For "crástendómes" read "crístendómes"
In "tel-cræftas" and "úp-lendisca" delete hyphens or make soft.
For "j>" read "
"
For "aesceád" read "gesceád"
For "Þ UNCERTAIN" read a barred "Þ"
For "Mt. p. 13, Þam" read "Mt. p. 13, 1. Þám"
For "
cúðon" read " cúðon"
For "hdenum" read "hðenum"
For "gesceúd" read "gesceád"
In "tenorem, i. ordinem" unitalicize "i."
For "gðer ; ge" read "gðer ge"
For "X.reason" read "X. reason" and unboldface "reason"
For "seege" read "secge"
For "26, 9 : 16, 4" read "26, 9 : 96, 4"