|
Germanic Lexicon Project
Message Board
|
|
|
Author: Peter Tunstall
Email: penteract at oe dot eclipse dot co dot uk
Date: 2005-03-12 18:59:47
Subject: Re: Old English
>
> Where can i find a word for word translation of Beowulf?
>
http://www.heorot.dk/
Have you seen this site? You can view a fairly literal translation here alongside the Old English text. There isn't a one to one correspondence between each word of the translation and each Old English word, and sometimes the word order is shifted around for clarity, but only within each half-line. It looks as if each half-line of the translation matches each half-line of the original. There are also notes, a glossary and further links.
| Messages in this thread | Name | College/University | Date |
| Old English |
Mariska Koemarsingh |
|
2005-03-11 23:31:29 |
| Re: Old English |
Peter Tunstall |
|
2005-03-12 18:59:47 |