|
Germanic Lexicon Project
Message Board |
|
| [ Main Message Index ] [ Previous | Next ] | [ Reply ] |
Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2009-07-01 18:57:36
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1013, entry 7
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1013, entry 7
For "liealdest" read "healdest"
For "gehtaldan" read "gehealdan"
For "snam" read "suam"
For "Éótena" read "Eótena"
For "Beo. Th. 1148; B. 1072" read "Beo. Th. 2148; B. 1072" and unitalicize "B."
For "ð
v" read "ðr"
For "Bo. II" read "Bo. 11"
For "lytle treowa" read "lytle treówa"
For "feorhlcán" read "feorhleán"
For "Bt. 7, 3" read "Bt. 7, 2"
After "wið æðelingas" substitute comma for period.
After "ealdum treówum" substitute comma for period.
In "Hú þearf mannes" unitalicize "Hú"
For "treúwe" read "treówe"
For "tealdon" read "sealdon"
In "or under I" boldface "I"
After "peremptus est" substitute comma for period.
For "ð æt" read "ðæt"
For "Gen. 3817" read "Gen. 2817"
In "V. faith" unitalicize and boldface "V."
After "weorðlícu wunade" substitute comma for period.
After "renders fides)" substitute comma for period.
For "ó-terra" read "óðerra"
For "suscipiunl" read "suscipiunt"