Germanic Lexicon Project
Message Board

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


[ Main Message Index ]     [ Previous | Next ] [ Reply ]

Author: Marion Ingham
Email: eurotran at quik dot com
Date: 2008-06-24 10:08:07
Subject: Error report: Bosworth/Toller, page b1169, entry 12
This is a margin comment on: Bosworth/Toller, page b1169, entry 12

For "þurh ðæs ILLEGIBLE" read "þurh ðæs engles"

For "hwæt né" read "hwæt hé"

For "Hé ILLEGIBLE" read "Hé his"

For "accustionis" read "accusationis"

For "lutelam" read "tutelam"

For "thou shall" read "thou shalt"

Italicize "in se omnes"

In "Swt. 172, 22" unitalicize "Swt"

In "Swt. 92, 16" unitalicize "Swt"

After "Hpt. Gl. 471, 61" substitute period for comma.

For "wara nernan" read "wara neman"

No other messages in this thread