g_ - 0225.htm

Aíwaggēljō pairh Marku [Ch. 1.27-42

27 Jah afsláuþnðdēdun allái sildaleikjandans, swaei sōkidēdun miþ sis missð qiþandans: hra sijái þata? hro so láiseinō sð niujō, ei miþ waldufnja jah ahmam þáim unhráinjam anabiudiþ jah ufháusjand imma ?

28 Usiddja þan mēriþa is suns and allans bisitands Galeilaias.

29 Jah suns us þizái synagðgēn usgaggandans qēmun in garda Seimōnis jah Andraíins miþ lakōbáu jah lōhannēn.

30 Iþ swaíhrō Seimōnis lag in brinnōn : jah suns qēþun imma bi ija.

31 Jah duatgaggands urráisida þð undgreipands handu izðs, jah aflaílōt þō so brinnō suns, jah andbahtida im.

32 Andanahtja ban waúrþanamma, þan gasaggq sauil, bērun du imma allans þans ubil habandans jah unhulþðns habandans.

33 Jah so baúrgs alia garunnana was at daúra.

34 Jah gaháilida managans ubil habandans missaleikáim saúhtim, jah unhulþōns manages uswarp, jah ni fralaílōt rōdjan þōs unhulþōns, untē kunbēdun ina.

35 Jah air ūhtwōn usstandands usiddja, jah galáiþ ana áuþjana staþ, jah jáinar baþ.

36 Jah galáistans waúrþun imma Seimōn jah þái miþ imma.

37 Jah bigitanđans ina qēþun du imma þatei allái þuk sōkjand.

38 Jah qaþ du im: gaggam du þáim bisunjanē háimðm jah baúrgim, ei jah jáinar mērjáu, untē duþē qam.

39 Jah was mērjands in synagōgim izē and alia Galeilaian jah unhulþōns uswaírpands.

40 Jah qam at imma þrūtsfill habands, bidjands ina jah kniwam knussjands jah qiþands du imma þatei jabái wileis, magt mik gahráinjan.

41 Iþ lēsus infeínands, ufrakjands handu seina attaítōk imma jah qaþ imma : wiljáu, waírb hráins.

42 Jah biþē qaþ þata lēsus, suns þata þrfltsnll afláiþ af imma, jah hráins warþ.



		Aíwaggēljō pairh Marku [Ch. 1.27-42 27 Jah afsláuþnðdēdun allái sildaleikjandans, swaei sōkidēdun miþ sis missð qiþandans: hra sijái þata? hro so láiseinō sð niujō, ei miþ waldufnja jah ahmam þáim unhráinjam anabiudiþ jah ufháusjand imma ? 28 Usiddja þan mēriþa is suns and allans bisitands Galeilaias. 29 Jah suns us þizái synagðgēn usgaggandans qēmun in garda Seimōnis jah Andraíins miþ lakōbáu jah lōhannēn. 30 Iþ swaíhrō Seimōnis lag in brinnōn : jah suns qēþun imma bi ija. 31 Jah duatgaggands urráisida þð undgreipands handu izðs, jah aflaílōt þō so brinnō suns, jah andbahtida im. 32 Andanahtja ban waúrþanamma, þan gasaggq sauil, bērun du imma allans þans ubil habandans jah unhulþðns habandans. 33 Jah so baúrgs alia garunnana was at daúra. 34 Jah gaháilida managans ubil habandans missaleikáim saúhtim, jah unhulþōns manages uswarp, jah ni fralaílōt rōdjan þōs unhulþōns, untē kunbēdun ina. 35 Jah air ūhtwōn usstandands usiddja, jah galáiþ ana áuþjana staþ, jah jáinar baþ. 36 Jah galáistans waúrþun imma Seimōn jah þái miþ imma. 37 Jah bigitanđans ina qēþun du imma þatei allái þuk sōkjand. 38 Jah qaþ du im: gaggam du þáim bisunjanē háimðm jah baúrgim, ei jah jáinar mērjáu, untē duþē qam. 39 Jah was mērjands in synagōgim izē and alia Galeilaian jah unhulþōns uswaírpands. 40 Jah qam at imma þrūtsfill habands, bidjands ina jah kniwam knussjands jah qiþands du imma þatei jabái wileis, magt mik gahráinjan. 41 Iþ lēsus infeínands, ufrakjands handu seina attaítōk imma jah qaþ imma : wiljáu, waírb hráins. 42 Jah biþē qaþ þata lēsus, suns þata þrfltsnll afláiþ af imma, jah hráins warþ.