g_ - 0257.htm

Aiwaggēljð paírh Marku [Ch. ix. ₄-i₉

4 Jah atáugibs warþ im Hēlias miþ Mōsē ; jah wēsun rðd-jandans miþ lēsua.

5 jah andhafjands Paítrus qaþ du lēsua : rabbei, gōþ ist unsis her wisan, jah gawaúrkjam hlijans þrins, þus áinana jah Mōsē áinana jah áinana Hēlijin.

6 Ni auk wissa hra rðdidēdi; wēsun auk usagidái.

7 Jah warþ milhma ufarskadwjands im, jah qam stibna us bamma milhmin : sa ist sunus meins sa liuba, þamma háusjáiþ,

8 Jah anaks insaíhrandans ni þanaseiþs áinōhun gasēhjun, alja lēsu áinana miþ sis,

9 Dalaþ þan atgaggandam im af þamma faírgunja, anabáuþ

im ei mannhun ni spillōdēdeina þatei gasēhrun, niba biþē

sunus mans us dáuþáim usstōþi. ίο Jah þata waúrd habáidēdun du sis missð sðkjandans: hra

ist þata us dáuþáim usstandan ? ii, Jah frēhun ina qiþandans: untē qiþand þái bōkarjos þatei

Hēlias skuli qiman faúrþis ?

12 Iþ is andhafjands qaþ du im : Hēlias swēþáuh qimands faúrþis aftra gabðteiþ alia; jah hráiwa gamēliþ ist hi sunu mans, ei manag winnái jah frakunþs waírbái.

13 Akei qiþa izwis þatei ju Hēlias qam jah gatawidēdun imma swa filu swē wildēdun, swaswē gamēliþ ist bi ina,

14 Jah qimands at sipðnjam gasahr filu manageins bi ins, jah bōkarjans sōkjandans miþ im.

15 Jah sunsáiw alia manage! gasaíhrandans ina usgeisnðdēdun, jah durinnandans inwitun ina.

16 Jah frah þans bōkarjans : hra sōkeiþ miþ þáim ?
τ 7 Jah andhafjands áins us þizái managein qaþ: láisari, brahta
sunu meinana du þus habandan ahman unrðdjandan.

18 Jah þish/aruh þei ina gafāhiþ. gawaírpiþ ina, jah hraþjiþ jah kriustiþ tunþuns seinans, jah gastaúrkniþ; jah qaþ sipōnjam þeináim ei usdreibeina ina, jah ni mahtēdun.

19 Iþ is andhafjands im qaþ: δ kuni ungaláubjandð 1 und hra at izwis sijáu f und hra þuláu izwis ? Baíriþ ina du mis.



		Aiwaggēljð paírh Marku [Ch. ix. ₄-i₉ 4 Jah atáugibs warþ im Hēlias miþ Mōsē ; jah wēsun rðd-jandans miþ lēsua. 5 jah andhafjands Paítrus qaþ du lēsua : rabbei, gōþ ist unsis her wisan, jah gawaúrkjam hlijans þrins, þus áinana jah Mōsē áinana jah áinana Hēlijin. 6 Ni auk wissa hra rðdidēdi; wēsun auk usagidái. 7 Jah warþ milhma ufarskadwjands im, jah qam stibna us bamma milhmin : sa ist sunus meins sa liuba, þamma háusjáiþ, 8 Jah anaks insaíhrandans ni þanaseiþs áinōhun gasēhjun, alja lēsu áinana miþ sis, 9 Dalaþ þan atgaggandam im af þamma faírgunja, anabáuþ im ei mannhun ni spillōdēdeina þatei gasēhrun, niba biþē sunus mans us dáuþáim usstōþi. ίο Jah þata waúrd habáidēdun du sis missð sðkjandans: hra ist þata us dáuþáim usstandan ? ii, Jah frēhun ina qiþandans: untē qiþand þái bōkarjos þatei Hēlias skuli qiman faúrþis ? 12 Iþ is andhafjands qaþ du im : Hēlias swēþáuh qimands faúrþis aftra gabðteiþ alia; jah hráiwa gamēliþ ist hi sunu mans, ei manag winnái jah frakunþs waírbái. 13 Akei qiþa izwis þatei ju Hēlias qam jah gatawidēdun imma swa filu swē wildēdun, swaswē gamēliþ ist bi ina, 14 Jah qimands at sipðnjam gasahr filu manageins bi ins, jah bōkarjans sōkjandans miþ im. 15 Jah sunsáiw alia manage! gasaíhrandans ina usgeisnðdēdun, jah durinnandans inwitun ina. 16 Jah frah þans bōkarjans : hra sōkeiþ miþ þáim ? τ 7 Jah andhafjands áins us þizái managein qaþ: láisari, brahta sunu meinana du þus habandan ahman unrðdjandan. 18 Jah þish/aruh þei ina gafāhiþ. gawaírpiþ ina, jah hraþjiþ jah kriustiþ tunþuns seinans, jah gastaúrkniþ; jah qaþ sipōnjam þeináim ei usdreibeina ina, jah ni mahtēdun. 19 Iþ is andhafjands im qaþ: δ kuni ungaláubjandð 1 und hra at izwis sijáu f und hra þuláu izwis ? Baíriþ ina du mis.