g_ - 0260.htm

CHAPTER X

ι Jah jáínþrð usstandands qam in markðm ludaias hinđar ladrdanáu ; jah gaqēmun sik aftra manageins du imma, jah, swē bi-Qhts, aftra láisida ins.

2 Jah duatgaggandans Fareisaieis frēhun ina, skuldu sijái mann qēn afsatjan, fráisandans ina.

3 Iþ is andhafjands qaþ: hra izwis anabáuþ Mōsēs ?

4 Iþ eis qēþun: Mðsēs usláubida unsis bōkōs afsateináis mēljan jah aflētan.

5 Jah andhaljands lēsus qaþ du im: wiþra harduhaírtein izwara gamēlida izwis þō anabusn.

6 Iþ af anastōdeinái gaskafíáis gumein jah qinein gatawida

g"}»·

7 Inuh þis biieiþái manna aítin seinamma jah áiþein seinái,

8 jah sijáina þō twa du leika samin, swaswē þanaseiþs ní sind twa, ak leik áin.

9 í"atei nu guþ gawaþ, manna þamma ni skáidái.
fo Jah in garda aftra sipðnjōs is bi þata samō frēhun ina.

11 Jah qaþ du im: sahrazuh saei, aflētiþ qēn seina jah liugáiþ anbara, hōrinðþ du þizái.

12 Jah jabái qinō aflētiþ aban seinana jah liugada anþaramma, hðrinōþ.

13 þanuh atbērun du imma barna, ei attaítðki im : ib þái sipðnjōs

is sōkun þáim baírandam du.
r 4 Gasaíhrands þan lēsus unwērida jah qab du im: lētiþ bō

barna gaggan du mis jah ni warjiþ þō, untē þizē ist þiu-

dangardi guþs.

15 Amen, qiþa izwis: saei ni anđnimiþ þiudangardja guþs swē barn, ni þáuh qimiþ in izái.

16 Jah gaþláihands im, lagjands handuns ana þð þiuþida im.

17 Jah usgaggandin imma in wig, duatrinnands áins jah knuss-jands baþ ina qiþands: láisari þiuþeiga, hra táujáu ei libáináis áiweinōns arbja waírþáu ?



		Ch. χ. ι-ιν] *Aíwaggēljō* paírh Marku 249

			CHAPTER X ι Jah jáínþrð usstandands qam in markðm ludaias hinđar ladrdanáu ; jah gaqēmun sik aftra manageins du imma, jah, swē bi-Qhts, aftra láisida ins. 2 Jah duatgaggandans Fareisaieis frēhun ina, skuldu sijái mann qēn afsatjan, fráisandans ina. 3 Iþ is andhafjands qaþ: hra izwis anabáuþ Mōsēs ? 4 Iþ eis qēþun: Mðsēs usláubida unsis bōkōs afsateináis mēljan jah aflētan. 5 Jah andhaljands lēsus qaþ du im: wiþra harduhaírtein izwara gamēlida izwis þō anabusn. 6 Iþ af anastōdeinái gaskafíáis gumein jah qinein gatawida g"}»· 7 Inuh þis biieiþái manna aítin seinamma jah áiþein seinái, 8 jah sijáina þō twa du leika samin, swaswē þanaseiþs ní sind twa, ak leik áin. 9 í"atei nu guþ gawaþ, manna þamma ni skáidái. fo Jah in garda aftra sipðnjōs is bi þata samō frēhun ina. 11 Jah qaþ du im: sahrazuh saei, aflētiþ qēn seina jah liugáiþ anbara, hōrinðþ du þizái. 12 Jah jabái qinō aflētiþ aban seinana jah liugada anþaramma, hðrinōþ. 13 þanuh atbērun du imma barna, ei attaítðki im : ib þái sipðnjōs is sōkun þáim baírandam du. r 4 Gasaíhrands þan lēsus unwērida jah qab du im: lētiþ bō barna gaggan du mis jah ni warjiþ þō, untē þizē ist þiu- dangardi guþs. 15 Amen, qiþa izwis: saei ni anđnimiþ þiudangardja guþs swē barn, ni þáuh qimiþ in izái. 16 Jah gaþláihands im, lagjands handuns ana þð þiuþida im. 17 Jah usgaggandin imma in wig, duatrinnands áins jah knuss-jands baþ ina qiþands: láisari þiuþeiga, hra táujáu ei libáináis áiweinōns arbja waírþáu ?