Ch. χ. 31-45] Aíwaggēljð paírh Marku 251 31 Aþþan managái wafrband frumans aftumans, jah aftumans frumans. 32 Wēsunuþ-þan ana wiga gaggandans du laírusaúlymái jah faúrbigaggands ins lēsus, jah sildaleikidēdun jah afarláist-jandans faúrhtái waúrþun. Jah andnimands aftra þans twalif dugann im qiþan bōei habáidēdun ina gadaban. 33 fatei sái, usgaggam in lalrusaúlyma jah sunus mans atgib-ada þáim ufargudjam jah bōkarjam, jah gawargjand ina dáubáu, — — 34 jah biláikand ina jah bliggwand ina, jah spehvand ana iria jah asqimand imma, jah þridjin daga ustandib. 35 Jah athabáidēdun sik du imma lakōbus jah Iðhannēs, sunjus Zafbafdaiáus, qiþandans : láisari, wileima ei þatei þuk bidjðs, táujáis uggkis. 36 Iþ lēsus qaþ im : hra wileits táujan mik igqis ? 37 Ib eis qēþun duimma : fragif ugkis ei áins af íafhswōn þeinái jah áins af hleidumein þeinái sitáiwa in wulbáu þeinamma. 38 Iþ lēsus qaþuh du im : ni wiíuts hris bidjats: magutsu driggkan stikl þanei ik driggka, jah dáupeinái þizáiei ik dáupjada, ei dáupjáindáu ? 39 Iþ eis qēþun du imma: magu. Iþ lēsus qaþuh du ím: swēbáuh þana stikl þanei ik driggka, driggkats, jah þizái dáupeinái þizáiei ik dáupjada dáupjanda ; 40 iþ þata du sitan af taíhswōn meinái aíþþáu af hleidumein nist mein du giban, alja þáimei manwib was. 4 ι Jah gaháusjandans þái talhun dugunnun unwērjan bi lakōbu jah lōhannēn. 42 Ib is atháitands ins qaþ du im : wituþ þatei þáiei þuggkjand reikinðn þiudōm, gafráujinōnd im, iþ þái mikilans izē gawaldand im. 43 If" ni swa sijái in izwis; ak sahrazuh saei wili waírþan mikils in izwis, sijái izwar andbahts; ^4 jah saei wili izwara waírban frumists, sijái alláim skalks. 45 Jah auk sunus mans ni qam at andbahtjam, ak andbahtjan jah giban sáiwala seina faúr managans lun. | ||||