264 Aíwaggēljð þaírh Marku [Ch. xv. 47-xvi. 12 jah galagida ita in hláiwa þatei was gadraban us stáina, jah atwalwida stain du daúra bis hláiwis. 47 Iþ Marja so Magdalene jah Marja lōsēzis sēhrun hrar gala- gibs wēsi. | |||||
CHAPTER XVI ι Jah inwisandins sabbatē dagis Marja so Magdalene jah Marja so lakōbis jah Salome usbaúhlēdun arðmata, ei atgaggandeins gasalbōdēdeina ina. 2 Jah filu air þis dagis afarsabbatē atiddjēdun du þamma hláiwa at urrinnandin sunnin. 3 Jah qēþun du sis missð: hras afwalwjái unsis þana stain af daúrōm þis hláiwis ? 4 Jah insaíhrandeins gáumidēdun þammei afwalwiþs ist sa stains; was auk mikils abraba. 5 Jah atgaggandeins in þata hlái'w gasēhrun juggaláuþ sitandan in taíhswái biwáibidana wastjái hreitái; jah usgeisríōdēdun. 6 í>aruh qaþ du im: ni faúrhteiþ izwis, lēsu sōkeiþ Nazðraiu þana ushramidan; nist her, urráis, sái þana staþ þarei gala-gidēdun ina. 7 Akei gaggiþ qíþiduh du sipōnjam is jah du Paftráu þatei faúrbigaggiþ izwis in Galeilaian ; þaruh ina gasaíhriþ, s was we qaþ izvvis. 8 Jah usgaggandcins af þamma hláiwa gaþlaúhun; diz-uh-þan-sat ijōs reirō jah usfilmei, jah ni qēþun mannhun waíht; ōhtēdun sis auk. 9 Usstandands ban in maúrgin frumin sabbatō atáugida frumist Marjin þizái Magdalene, af þizáiei uswarp síbun unhulþōns. ίο Sōh gaggandei gatáih þáim miþ imma wisandam, qáinōn- dam jah grētandam. 11 Jah eis háusjandans þatei libáiþ jah gasaíhrans warþ fram izái, ni galáubidēdun. 12 Afaruh þan bata — — | |||||