Ch. ϋ. 31-46] Aíwaggēljō paírh Lukan 267 31 þðei manwidēs in andwaírþja alláizð manageinō, 32 liuhaþ du andhuleinái þiudōm jah wulþu managein þeinái Israēla. 33 Jah was Iðsēf jah áiþei is sudaleikjandðna ana þáim þōei rðdida wēsun bi ina, 34 jah þiuþida ina Sjmaíðn jah qaþ du Mariin, áiþein is : sái, sa ligiþ du drusa jah usstassái managáizē in Israēla jah du táiknái andsakanái, 35 Jah ban þeina silbōns sáiwala þaírhgaggiþ haírus, ei and-huljáindáu us managáim haírtam mitōneis. 36 Jah was Anna praúfēteis, daúhtar Fanuēlis, us kunja Asēris; sðh framaldra dagē managáizē libandei miþ abin jēra sibun fram magaþein seinái, 37 sōh þan widuwō jērē ahtáutēhund jah fidwðr, sðh ni afiddja fafrra alh fastubnjam jah bidðm blōtandē fráujan nahtam jah dagam. 38 Sōh þizái hreilái atstandandei andhaíháit fráujin, jah rōdida bi ina in alláim þáim usbeidandam laþðn īaírusaúlymðs. 39 Jah biþē ustaúhun ailata bi witðda fráujins, gawandidēdun sik in Galeilaian, in baúrg seina Nazaraíþ. 40 Iþ þata barn w6hs jah swinþnōda ahmins fullnands jah handugeins, jah ansts guþs was ana imma. 41 Jah wratōdēdun þái birusjðs is jēra hrammēh in laírusalēm at dulþ paska. 4 2 Jah biþē warþ twalibwintrus, usgaggandam þan im in lafrusaúlyma bi biūhtja dulþáis, .(3 jah ustiuhandam þans dagans, miþþanē gawandidēdun sik aftra, gastðþ lēsus sa magus in laírusalēm, jah ni wissēdun lōsēf jah áiþei is. 44 Hugjandōna in gasinþjam ina wisan qēmun dagis wig jah sokidēdun ina in ganiþjam jah in kunþam. 45 Jah ni bigitandōna ina gawandidēdun sik in laírusalēm sðkjandōna ina. 46 Jah warþ afar dagans þrins, bigētun ina in alh sitandan in midjáim láisarjam jah háusjandan im jah fraíhnandan ins.