ch. iv. 9-23] Aíwaggēljō pairh Lukan 269
9 f>aþrōh gatáuh ina in laírusalēm, jah gasatida ina ana giblin alhs, jah qaþ du imma: jabái sunus sijáis guþs, waírp þuk þaþrð dalaþ ;
10 gamēlid ist auk þatei aggilum seináim anabiudiþ bi þuk du gafastan þuk,
11 jah þatei ana handum þuk ufhaband, ei hran ni gāstagqjáis
bi stáina fōtu þeinana,
r 2 Jah andhafjands qaþ ímma lēsus þatei qiþan ist: ni fráisáis
fráujan guþ þeinana.
13 Jah ustiuhands all fráistōbnjō diabulus, afstðþ falrra imma und mēl.
14 Jah gawandida sik lēsus in mahtái ahmins in Galeilaian, jah mēriþa urrann and all gawi bisitandē bi ina.
15 Jah is láisida in gaqumbim izē, mikilids fram alláim.
16 Jah qam in Nazaralþ, barei was fðdiþs, jah galáiþ inn bi biūhtja seinamma in daga sabbatō in synagōgein, jah usstðb siggwan bōkōs.
17 Jah atgibanōs wēsun imma bōkōs Eisaeiins praúfetus, jah uslūkands þðs bðkōs bigat stad, þarei was gamēlid:
13 ahma fráujins ana mis, in þizei gasalbōda mik du waíla-mērjan unlēdáim, insandida mik du ganasjan þans gamal-widans halrtin,
19 mērjan frahunþanáim fralet jah blindáim siun, fralētan gamáidans in gaþrafstein, mērjan jēr fráujins andanēm.
20 Jah faífalþ þōs bōkðs jah usgibands andbahta gasat. Jah alláim in þizái synagōgein wēsun áugōna faírweitjandōna du imma.
21 Dugann þan rōdjan du im þatei himma daga usíullnōdēdun mēla þō in áusam izwaráim.
22 Jah allái alakjð weitwōdidēdun irnma jah sildaleikidēdun bi
þō waúrda anstáis þð usgaggandōna us munþa is jah qēþun:
niu sa ist sunus Iðsēfis ?
2 3 Jah qaþ du im: áuftō qiþiþ mis þō gajukōn : þu leiki, háilei
þuk silban; hran filu háusidēdum waúrþan in Kafarnaum,
tawei jah her in gabaúrbái þeinái.