EXPLANATION OF REFERENCES.
Glos. Prudent. Recd. The glosses given under Germ.,
printed in the same work as the Glos. Epnl. Recd.
Gloss. Ep. v. Ep. Gl.
Glostr. Frag. Legends of Saint Swid~un and Sancta Maria

Ægyptiaca, published by John Earle, M.A,., London,
1861,
Gospel of Nicodemus. Quoted from The Apocryphal New

Testament. Printed for William Hone, 1820. Tenth
edition, London, 1872.
Goth. Gothic; the text referred to has been Die Gothischen

Sprachdenkmäler, herausgegeben von H. F. Massmann.
v. Dief.
Gow. Confessio Amantis of John Gower, edited by

R. Pauli, London, 1857. Quoted by volume, page and
line.
Greg. Die englische Gregorlegende, herausgegeben von

F. Schulz, Konigsberg, 1876. Quoted by line.
Gr. (Greg.) Dial. The Anglo-Saxon version of Gregory's

Dialogues. Quoted from Lye. v. Wanley's Catalogue,
p. 71.
Grff. Althochdeutscher Sprachschatz von Dr. E. G.-Graff.

Berlin, 1834-1842.
Grm. (Grmm. Gr.). Deutsche Grammatik von Dr. Jacob

Grimm. 2. Ausgabe.
Grm[m]. A. u. E. (And. u. El.). Andreas und Elene.

Herausgegeben von Jacob Grimm. Cassel, 1840.
Grm[m]. D. M. Deutsche Mythologie, von Jacob Grimm.

Zweite Ausgabe, Gottingen, 1844.
Grm[m]. Gesch. D. S. (Gsch.). Geschichte der deutschen

Sprache, von Jacob Grimm. 3. (2.) Ausgabe, Leipzig,
1868
Grm. Mythol. The first edition of Grmm. D. M.
Grm[m]. R. A. Deutsche Rechtsalterthumer, von Jacob

Grimm. 2. Ausgabe, Gottingen, 1854.
Guthl. (Gu.); Gdwin. The Anglo-Saxon version of the

Life of St. Guthlac, Hermit of Crowland, edited by
C. W. Goodwin, London, 1848. Quoted by chapter
(Guthl.) and by page and line (Gdwin.).
H. (E.) de visione Isaiae. The reference is to Wanley's
Catalogue, p. 27, 1. 9; the passage will be found Wulfst.
44, 23.
H. M. Hali Meidenhad, edited by O. Cockayne, E.E.T.S.,

No. 18, 1866. Quoted by page and line.
H. R. Legends of the Holy Rood, edited by R. Morris,

E.E.T.S., No. 46, 1871. Quoted by page and line.
H. S. Robert of Brunne's Handling Sinne, edited by F. J.

Furnivall, Roxburghe Club, 1862. Quoted by line.
H. Z. (Hpt., Hpt. Zeit[sch].). Zeitschrift fiir deutsches

Alterthum, herausgegeben von Moritz Haupt.
Hall. (Halliw., Halwl.) Dict. A Dictionary of Archaic

and Provincial Words, by J. O. Halliwell. Seventh
edition, London, 1872.
Handl. Synne. v. H. S.
Harl. Gl. 978. This glossary is printed at p. 139 of Wrt.

Voc. i.
Havel. The Lay of Havelok the Dane, edited by W. W.

Skeat, E.E.T.S., No. iv., 1868. Quoted by line.
Hel. Heliand. Herausgegeben von Moritz Heyne. Pader-

born, 1866.
Heli. Schmel. Heliand. Poema Saxonicum seculi noni.

Edidit J. A. Schmeller, 1830.
Hem. (Heming.). Hemingi Chartularium Eccl. Wigor-

niensis, edidit T. Hearne, Oxon., 1723. Tom. ii.
Herb.; Lehdm. i. An Anglo-Saxon Herbarium printed in

Lchdm. i. Quoted by section and paragraph (Herb.),
and by page and line. See Lchdm.
Hexam. (Hex.); Norm. The Anglo-Saxon version of the

Hexameron of St. Basil, edited by H, W. Norman.
Fins. Th. The Anglo-Saxon poem of the Fight at Finnes-
burg, edited by Benjamin Thorpe. In the same volume
with Beo. Th. (q.v.).
Fl. a. Bl. Floriz and Blauncheflur, edited by J. R. Lumby,

E.E.T.S., No. 14, 1866. Quoted by line.
Frag. Kmbl. A Fragment, Moral and Religious, contained

in the Poetry of the Codex Vercellensis, edited by J. M.
Kemble (v. Elen. Kmbl.).
Frag. Phlps. Fragment of Ælfric's Grammar, Ælfric's

Glossary, and a Poem on the Soul and the Body, in the
orthography of the twelfth century, edited by Sir T.
Phijlipps, London, 1838.
Frag. Reed, The same poem as Frag. Kmbl., printed with

Andr. Reed. (q. v.).
Fulg. S. Fulgentii Regulae Monachorum, an Anglo-Saxon

gloss of the Latin work contained in MS. Cott. Tib. A. 3
(see Wanley's Catalogue, p. 91).
Gam. The Tale of Gamelin, edited by W. W. Skeat, Oxford, 1884. Quoted by line.
Gaw. Sir Gawayne and the Green Knight, edited by R. Morris, E.E.T.S., No. 4, 1864. Quoted by line.
Gen. The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deut.
Gen. and Ex. The Story of Genesis and Exodus, edited by R. Morris, E.E.T.S., No. 7, 1865. Quoted by line.
Gen. pref. Thw. The Anglo-Saxon preface to Genesis in Thw. Kept. Quoted by page and line.
Germ. Die Bouloneser Angelsächsischen Glossen zu Prudentius. Heräusgegebeh von Dr. Alfred Holder. In vol. xi. (new series) of Germania. Quoted by page and number preceding the gloss, v. Gl. Prud., Gl. Prud. H., Glos. Prudent. Reed.
Gl. Amplon. Glossae Amplonianae, ed. Oehler in Jahn's Jahrb. 13, 1847,
Gl. E. A Latin-Anglo-Saxon Glossary contained in MS. Cott. Cleopatra A III. (v. Wanley's Catalogue, p. 238). Printed in Wrt. Voc. ii. pp. 70 sqq., whence, except at the beginning, quotations are taken.
Gl. M. An Anglo-Saxon Gloss of Aldhelm's De laude virginitatis, published in Mone's Quellen und Forsch-ungen, Leipzig, 1830. Quoted by page. See Hpt. Gl., where the same gloss is referred to.
Gl. Mett. Glossae Mettenses in Morie Anzeiger, 1839.
Gl. Prud. (1). Glosses to Prudentius in Mone Anzeiger, 1839. Quoted by number of gloss. From the same MS. as that given under Germ.
Gl. Prud. (2). The same abbreviation as the preceding has also sometimes been used for another work, Which elsewhere is referred to as Glos. Prud. (q.v.) or simply Prud. The quotations, however, in this case are by paragraph.
Gl. Prud. H. This is the gloss given under Germ, (q.v.); The quotations are by folio instead of by page.
Gl. Wu~lck. v. Wu~lck.
Glos. Brux. Recd. An Anglo-Saxon Vocabulary taken from a MS. in the Royal Library at Brussels. It is printed in Wrt. Voc. i. pp. 62 sqq., and to this edition alone, except in the earlier part of the Dictionary, references are given.
Glos. Epnl. Recd. The Epinal Glossary printed (but not published) in Appendix B of An Account of the most important Public Records of Great Britain (Publications of the Record Commissioners), London, 1836.
Glos. Prud. or Prud. Englische U~bersetzungen der latein-ischen Erklärungen von Bildern zur Psychomachie des Prudentius entlehnt: (A) einer Hs. im Britischen Museum, Cotton. Cleop. C. viii, (B) einer Cambridger Hs., Corpus Christi College 23, published by J. Zupitza in Zeitschrift fu~r deutsches Alterthum, vol. 8 (new series), 1876. Quoted by paragraph and MS.