EXPLANATION OF REFERENCES.
vii
Job Thw. A portion of Ælfric's homily on Job (v. Homl.
Th. ii. 446) printed in Thw. Kept. Quoted by page and
line.
Jos. (1). The Anglo-Saxon version of the book of Joshua.

v. Deut.
Jos. (2). (Jos. of Arith.). Joseph of Arimathie, edited by

W. W. Skeat, E.E.T.S., No. 44, 1871.
Josc. For the passage under sliten cited from Joscelin by

Lye, see Lk. Spt. p. 2, n. For Joscelin's Dictionary see
Wanl. Cat. p. 101.
Jud. (1). The Anglo-Saxon Version of the book of Judges.

v. Deut.
Jud. (2) (Jud. Thw.). Where the quotation is by page and

line the reference is to the matter printed in Thw. Hept.
at the end of the book of Judges.
Jud. (3); See under the contractions used in Grein's

Dictionary.
Jud. Civ. Lund. Judicia Civitatis Lundoniae. L. Ath. v.;

Th. i. 228.
Judth.; Thw. (later Judth. Thw.). The poem of Judith

printed at the end of Thw. Hept. Quoted by section
(Judth.), and by page and line (Thw.).
Jul. (Juliana). The Liflade of St. Juliana, edited by

O. Cockayne and T. Brock, E.E.T.S., No. 51, 1872.
Quoted by page and line.
K. Alis. v. Alis.
Kath. The Life of Saint Katherine; in the earlier part of the Dictionary reference is to the edition of Rev. J. Morton, later to that of Dr. E. Einenkel, E.E.T.S., No. 80, 1884. Quoted by line. The correspondence of lines in the two editions is marked in the later.
Kent. Gl. Kentische Glossen des neunten Jahrhunderts, published in Zeitschrift fu~r deutsches Alterthum, vol. ix., new series, by J. Zupitza. These glosses, from MS. Cott. Vesp. D 6, are on the book of Proverbs, and in the earlier part of the Dictionary the abbreviation used is Prov.; in this case the quotation is by chapter, in. the other by the number of the gloss.
Ker. Kero, the name assumed to be that of the author of a glossary, and of a gloss of the Benedictine Rule, in the Alemannic dialect.
and edition, London, 1849. Quoted by chapter (Hexam.),
and by page and line (Norm.). Hick. Thes. Linguarum veterum septentrionalium thesaurus,
auctore G. Hickesio, Oxpniae, 1705.
Hick. Diss. Ep. (Hiekes' Diss.), G. Hickesii de antiquae

litteraturae septentriorialis militate dissertatio epistolaris,
Oxoniae, 1703. Contained in vol. i. ofthe preceding.
Hom.= O. E. Homl.

Hom. de Comp. Cord. Cited by Dr. Bosworth from Lye.
Hom. 8 Cal. Jan. This homily is printed in Homl. Th.

i. 28. [v. ge-~ryle, the reference to which = Homl. Th.
i-34,34-]
Homl. As[s]. Angelsächsische Homilien und Heiligen-

leben, herausgegeben von Bruno Assman, Kassel, 1889.
[Bibliothek der Angelsächsischen Prosa, begru~ndet von
C. W. M. Grein, 3. Band.] Quoted by page and line
of section.
Homl. Blick. v. Blickl. Homl.
Homl. in nat. Innoc. This homily is printed in Homl. Th.

i. 76. [v. ~rst, the reference to which = Homl. Th. i.
78, 18.]
Homl. Pasc. Daye. A Sermon of the Paschall Lambe to

be spoken unto the people at Easter. Imprinted (with
other works of Ælfric) at London by John Daye, 1567.
Homl. Pasc. Lisl. The same homily as the preceding,

published in 1623 by Lisle. The homily is printed in
Homl. Th. ii. 262.
Homl. Skt. Ælfric's Metrical Lives of Saints, edited by

W.W. Skeat, E.E.T.S., Nos. 76, 82, 94, 1881-85-90.
Quoted by volume, homily and line. . Homl. Th. The Homilies of Ælfric, edited by B. Thorpe
for the Ælfric Society, London, 1844-1846. Quoted by
volume, page and line.
Horn (K[ing] Horn). King Horn, edited by J. R. Lumby,

E.E.T.S., No. 14, 1866. Quoted by line.
Hpt. v. H.Z.
Hpt. Gl. Die Angelsächsischen Glossen in dem Bru~sseler

Codex von Aldhelms Schrift De Virginitate, published in
vol. ix. of Haupt's Zeitschrift, by K. Bojiterwek. Quoted
by page and line.
Hpt. Zeit[sch]. v. H. Z.

Hymn. ad Mat. Hymnusad Matutinos Dies Dominicos, contained in fols. 195-196 of Ps. Lamb. Quoted by verse. Hymn. in Dedic. Eccles. (Hymn.). The piece referred to
will be found printed in Homl. Th. iii 576 sqq.
Hymn. L.=Hymn. ad Mat.
Hymn. Lye=Hymnarium in Cott. MS. Jul. A. 6.
Hymn. Surt. Anglo-Saxon Hymnarium, edited by Rev. J.

Stev.enson, Surtees Society, vol. xxiii., 1851. Quoted by
page and line.
Hymn. T. P. An Anglo-Saxon gloss of Dan. 3, 57-88, contained in the same MS. as Ps. Lamb, on folios 196-197.
Quoted by verse.
Icel. Icelandic; the forms are taken from Cleasby and
Vigfusson's Dictionary. Invent. Crs. Reed. The poem in the Codex Vercellensis on
the finding of the Cross (v. Elen. Kmbl.), edited for the
Record Commission by Benjamin Thorpe, but not
published. See Andr. Recd.
Jamieson. Jamieson's Dictionary of the Scottish Language, abridged by J. Johnstone. A new edition by J. Longmuir Edinburgh, 1877.
Japx. Gysbert Japicx, a Friesian poet, who wrote about 1656.
Jellinghaus:. Die Westfälischen Ortsnamen nach ihren Grundwo~rtern, von H. Jeilinghaus. Kiel und Leipzig 1896.
Jn. The Gospel of St. John. v. Mt.
Kil. Etymologicum Teutonicae linguae, sive dictionarium Teutonico-Latinum, studio et opera Corn. Kiliani Dufflaei, Antverpiae, 1599.
King Horn. v. Horn.
Kmbl. Cod. Dipl. v. Cod. Dipl. Kmbl.
Kmbl. Sal. and Sat. v. Salm. Kmbl.
L.; Th.. The following contractions refer to the matter contained in Ancient Laws and Institutes of England, edited by Benjamin Thorpe, and printed under the direction of the Commissioners on the Public Records of the Kingdom, 1840. Quoted by (section and) paragraph (L. —), and by volume, page and line (Th.) :—
L. A. G. Alfred and Guthrum's Peace.
L. Ælfc. C. Canons of Ælfric.
L. Ælfc. E. Ælfric's Epistle, 'Quando dividis Chrisma.'
L. Ælfc. P. Ælfric's Pastoral Epistle.
L. Æd~elst. = L. Ath.
L. Alf. Extracts from Exodus, prefixed to Alfred's Laws.
L. Alf. pol. Laws of King Alfred.
L. Ath. i-v. Laws of King Athelstan.
L. C. E. Ecclesiastical Laws of King Cnut.
L. C. F. Constitutiones de Foresta of King Cnut.
L. C. S. Secular Laws of King Cnut.
L. de Cf. De Confessione (Canons enacted under King
Edgar).
L. E. B. Ecclesiastical Compensations (Bo~t).