This is page 835 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)
This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.
Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.
This page was generated on 30 Mar 2019. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.
The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.
SCIP-HERE--SCIP-TEORA. 835
scip-here, es; m. I. a collection of skips of war, a naval force, a fleet of war:--Sciphere classis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 56: Wrt. Voc. i. 73, 75: classica, ii. 131, 62. Flota, sciphere clasis, 14, 45. Sciphere eów nymþ reducet te Dominus classibus in Aegyptum, Deut. 28, 68. On ðæs sæ-acute;s waroþe tó súþdæ-acute;le ðanon ðe hí sciphere on becom in litore oceani ad meridiem quo naves eorum habebantur, Bd. 1, 12; S. 481, 11. Ðý ilcan geáre gegadrode micel sciphere on Ald-Seaxum, and ðæ-acute;r wearð micel gefeoht, Chr. 885; Erl. 84, 6. Gif æ-acute;nig sciphere on Engla lande hergie, L. Eth. ii. 1; Th. i. 284, 15. Ðý sumera fór Ælfréd cyning út on sæ-acute; mid sciphere and gefeaht wið .vii. sciphlæstas, 875; Erl. 78, 6. Persa cyning sende Conon mid scipehere (scip-, MS. C.), Ors. 3, 1; Swt. 96, 25. Ðá cóman hí sóna mid sciphere mox advecti navibus, Bd. 1, 12; S. 480, 34. Ðæt on land Dena láðra næ-acute;nig mid scipherge sceðþan ne meahte, Beo. Th. 491; B. 243. Ne gehérde nón mon ðáget nánne sciphere, ne furþon ymbe nán gefeoht sprecan, Bt. 15; Fox 48, 14. Se cyng wæs west on Defnum wið ðone sciphere (acting against the Danish fleet), Chr. 894; Erl. 92, 26. On ðysum geáre wæs micel unfriþ on Angelcynnes londe þurh sciphere, 1001; Erl. 136, 2. Sciphergas, Met. 8, 31. II. the men of a ship of war:--Ælfréd cyning gefeaht wið feówer sciphlæstas Deniscra monna and ðara scipa tú genam . . . and tuegen scipheras him on hond eodon, and ða wæ-acute;ron miclum forslægene, æ-acute;r hié on hond eodon (cf. ðara sciþa twá genámon . . . and twá him on hand eodon, and ða men wæ-acute;ron myclum ofslagene, æ-acute;r hí on hand eodan, MS. E.), Chr. 882; Erl. 82, 12.
sciphere-líc; adj. Relating to a fleet, naval:--Scipherelícum classicis, Hpt. Gl. 406, 40.
scip-hlæ-acute;der, e; f. A ship's ladder, a ladder for passing from a ship to the shore:--Sciphlæ-acute;der pons, Wrt. Voc. i. 63, 53. Sciphlædder ponsis, 56, 47.
scip-hlæst, es; m. I. the body of (fighting) men on a ship:--Claudius se consul fór an Púnice and him Hannibal út on sæ-acute; ongeán com and ealle ofslóg búton .xxx. sciphlæsta ða óþflugon tó Libeum ðæm íglande Claudius consul contra hostem profectus superatus est. Et ipse quidem cum triginta navibus Lilybaeum confugit, Ors. 4, 6; Swt. 178, 32. Hér gefeaht Ecgbryht cyning wið .xxxv. sciphlæsta, Chr. 833; Erl. 64, 19: 837; Erl. 66, 5: 840; Erl. 66, 19. Ælfréd cyning gefeaht wið .vii. sciphlæstas and hiera án geféng and ða óðru gefliémde, 875; Erl. 78, 6. Ælfréd cyning gefeaht wið feówer sciphlæstas Deniscra monna, and ðara scipa tú genam, 882; Erl. 82, 10. II. a ship of burden, a transport:--Sciplæst oneraria, Wrt. Voc. i. 63, 71. Scyphlæst honeraria, ii. 43, 10 (cf. hlaestscip honeraria, 110, 46).
scip-hláford, es; m. A ship-master:--Sciphláford nauclerus, Wrt. Voc. i. 56, 16.
scipian to take shape:--Ðonne gelimpþ ðæræ (the mother) manigfeald sár ðonne ðæs byrþres líc on hire innoþe scypigende biþ, Lchdm, iii. 146, 15. v. scippan.
scipian; p. ode To put in order, equip, man a ship:--Ðá læ-acute;t Eádweard cyng scypian XL snacca, Chr. 1052; Erl. 183, 33. [From (?) Icel. skipa to give order or arrangement to things, to man a ship.]
scipian; p. ode To take ship:--Se eorl on Wiht scipode and intó Normandíg fór, Chr. 1091; Erl. 228, 12. v. ge-scipian.
scipincel, es; n. A small ship:--Scipincel carabus, Wrt. Voc. i. 48, 1: 64, 3. Scippincel navicula, 56, 12.
scip-lád, e; f. Sailing, navigating:--Hé wolde on scypláde mid ða fæ-acute;mnan hám hweorfan navigio cum virgine redire disponebat, Bd. 3, 15; S. 541, 27.
scip-líc; adj. Relating to a fleet, naval:--Ða men ða ðe beóþ winnende in sciplícum gewinne, Shrn. 35, 12. Ðæ-acute;m sciplícum classicis, Wrt. Voc. ii. 75, 7. Flotlícum, sciplícum classicis, 131, 63. Sciplícum herium classicis cohortibus, Hpt. Gl. 406, 39. [O. H. Ger. scef-líh nauticus, navalis.]
scip-líðend, es; m. One who goes in a ship:--Hé cwæð tó ðæ-acute;m sciplíðendum . . . ða sciplíðende ðæt gehérende mearcedon ðone dæg, Shrn. 85, 30-86, 2. Ealla ða þing ða ðe scyplíðendum (navigantibus) nydþearflícu gesewen wæ-acute;ron, Bd. 5, 9; S. 622, 26. v. next word.
scip-líðende; adj. Going in a skip, sailing:--Hé sæ-acute;de sciplíðendum monnum, Shrn. 85, 28: Homl. As. 117, 17. Ða sciplíðendan navigeros, Wrt. Voc. ii. 61, 35.
scip-mæ-acute;rels a ship-rope:--Scipmæ-acute;rls tonsilla, Wrt. Voc. i. 57, 4. v. mæ-acute;rels.
scip-mann, es; m. A mariner, sailor; nauta, navarchus:--Scypman nauta, Hymn. Surt. 6, 26. Scipmen navarcas, Wrt. Voc. 62, 15. (1) a sailor, one of a ship's crew:--Ðá ongunnon ða nýdlingas and ða scypmen ða ancras on ðone sæ-acute; sendan woldon ðæt scyp mid gefæstnian tentabant nautae anchoris in mare missis navem retinere, Bd. 3, 15; S. 541, 40. Volosianus hét hys scypmen swíðe forþ rówan, St. And. 44, 4. (2) one who goes on trading voyages:--Scipmanna (-e, MS.) myrt teloneum, Wrt. Voc. i. 37, 10. Ðæ-acute;m scipmannum is beboden gelíce and ðæ-acute;m landbúendum, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweáxe hig Gode ðone teóþan dæ-acute;l ágyfen, L. E. I. 35; Th. ii. 432, 27. [Arður him ot scipe fusde and hehte þat his scipmen brohten hine to Romerel, Laym. 28308. Agrayþed ase byeþ þe ssipmen ine ssipe, þet ase zone ase he yhyerþ þane smite of þe lodesmanne hi yerneþ, Ayenb. 140, 22. See Chaucer's Prologue, vv. 388-410. Icel. skip-maðr one of a crew.]
scippan, scieppan, sceppan; p. scóp, sceóp; pp. sceapen, scepen. I. to shape, form:--Ic hiwige oððe scyppe fingo. Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 31, 61. II. to create (of the act of the Deity):--Ðú scyppest eorþan ansýne renovabis faciem terrae, Ps. Th. 103, 28. Ælmihtig fæder ðe ða scíran gesceaft sceópe and worhtest, Hy. 10, 2. Waldend scóp wudige móras, Exon. Th. 193, 1; Az. 120: 132, 1; Gú. 466. Ðá hé Adam sceóp, Cd. Th. 77, 21; Gen. 1278. Swá gód Sceoppend rihtlíce sceóp eall ðæt hé sceóp, Bt. 39, 2; Fox 214, 12. Heortan clæ-acute;ne scyp (crea) on mé, Ps. Lamb. 50, 12. God gesceóp ealle gesceafta, and deófol náne gesceafta scyppan ne mæg, Homl. Th. i. 102, 1. Hé (God) selcúðe syððan scyppan nolde, Hexam. 12; Norm. 20, 15. Ic scyppendum wuldorcyninge hýrde, rícum dryhtne, Exon. Th. 453, 16; Hy. 4, 15. Hé bebeád and sceapene synd ipse mandavit, et creata sunt, Ps. Spl. 32, 9. III. to shape for one (dat.) as his fate (acc.), to assign as a person's lot. v. ge-sceap:--Scóp censebat, Wrt. Voc. ii. 19, 28: 91, 1. Unc Dryhten scóp síþ ætsomne, Exon. Th. 494, 3; Rä. 82, 2. God monna cræfias sceóp and scyrede æ-acute;ghwylcum on eorþan eormencynnes, 332, 34; Vy. 95. Ðá sceóp freá ælmihtig fágum wyrme wíde síþas, Cd. Th. 55, 32; Gen. 903: 110, 21; Gen. 1841. Hú him weorðe geond woruld wídsíþ sceapen, Salm. Kmbl. 744; Sal. 371. Ðæ-acute;r eów is hám sceapen, Exon. Th. 142, 25; Cri. 649. Wæs sió wróht scepen wið Hugas, Beo. Th. 5819; B. 2913. III a. to destine, adjudge a person (acc.) to anything:--Sceóp and scyrede Scyppend úre oferhídig cyn engla of heofnum our Creator adjudged the presumptuous race of angels to banishment from heaven, Cd. Th. 5, 1; Gen. 65. Ic eom wiht on gewin sceapen I am a creature destined to strife, Exon. Th. 400, 15; Rä. 21, 1: 405, 14: Rä. 24, 2. III b. in the phrases naman or tó naman scippan to give a name:--Him se pápa Petrus tó noman scóp cui papa Petri nomen imposuerat, Bd. 5, 7; S. 620, 43. Scóp him Heort naman, Beo. Th. 157; B. 78. Se apostol sceóp ðære cyrcan naman 'resurrectio,' Homl. Th. ii. 474, 33. Ríce menn sceópon heora bearnum naman be him sylfum, i. 478, 9. Sceópan, Shrn. 47, 26. Géfægniaþ ðæt gé móton sceppan ðone naman, Bt. 16, 3; Fox 56, 24. [Goth. skapjan: O. Sax. skeppian: O. Frs. skeppa: O. H. Ger. scepfen, skeffen: Icel. skepja. Cf. also O. H. Ger. scaffan: Icel. skapa.] v. á-, for-, ge-scippan, -sceppan.
Scippend, es; m. The Creator:--Ðú Scippend heofones and eorþan, Bt. 4; Fox 6, 30: Past. 7; Swt. 49, 17: Cd. Th. 234, 15; Dan. 292: Andr. Kmbl. 556; An. 278. Scieppend Creator, Rtl. 145, 24. Scæppend, 166, 29. Scæpend, 180, 8. Sceppetid, Bt. 34, 10; Fox 150, 12: Cd. Th. 283, 24; Sat. 309. Sceoppend, Bt. 39, 13; Fox 234, 21: 14, 2; Fox 44, 27: 33, 4; Fox 132, 13. Scyppend, Hexam. 13; Norm. 22, 2: Cd. Th. 5, 2; Gen. 65. [O. E. Homl. sceppende, scuppend: A. R. schuppinde: Orm. shippennd.]
scip-ráp, es; m. A cable:--Sciprápas rudentes, Wrt. Voc. i. 48, 24: 57, 1. Hiora (walruses) hýd biþ swíðe gód tó sciprápum . . . Ðæt gafol biþ on ðæ-acute;m sciprápum, ðe beóþ of hwæles hýde geworht and of seoles . . . Se byrdesta sceall gyldan . . . twegen sciprápas; æ-acute;gðer sý syxtig elna lang, óðer sý of hwæles hýde geworht, óðer of sioles, Ors. 1, 1; Swt. 18, 1-23.
scip-réðra, an; m. A sailor:--Scypréðra nauita, Germ. 389, 39. Hé on scyp code, and myd hys scypréðrum hys segl up áhóf, and forþ seglode, St. And. 38, 32.
scip-róðer, es; n. An oar or a rudder for a ship:--Scipróðor navalia, Wrt. Voc. ii. 61, 37.
scip-rówend, es; m. One who rows in a ship, a sailor, one of a crew:--Sciprówend nauta, Wrt. Voc. ii. 61, 33.
scip-ryne, es; m. A course or channel for ships:--Hé lét delfon án mycel gedelf and wolde ðæt scipryne sceolde ðæ-acute;rinne licgean eall swá hig dydon on Sandwíc he had a great trench dug and intended that in it ships could run, just as they did at Sandwich, Chart. Th. 341, 16.
scip-setl, es; n. A seat or beach for rowers:--Scipsetl transtra, Wrt. Voc. i. 48, 14: 64, 8.
scip-sócn v. scip-fylleþ.
scip-steall, es; m. A place for a ship:--Andlang streámes on scypsteal, God. Dip. B. iii. 316, 16.
scip-steóra, -stýra, an; m. A steersman, pilot:--Swíðe eáðe mæg on smyltre sæ-acute; ungelæ-acute;red scipstiéra (-stióra, Cott. MSS.) genóh ryhte stiéran quieto mari recte navem imperitus nauta dirigit, Past. 9, 2; Swt. 59, 1. Swá swá gód scipstýra (-stioera, Cott. MS.) ongit micelne wind æ-acute;r bit weorþe, Bt. 41, 3; Fox 250, 13. [Icel. skip-stjóri a skipper.]
scip-steorra, an; m. The Pole-star:--Twegen steorran standaþ stille . . . ðone norðran wé geseóþ; ðone hátaþ menn scipsteorra, Lchdm. iii. 270, 20.
scip-teora, -teara, -tara, -tera, an; m.: -ter, -teoro (u), -tearo; gen. -tearos; n. Pitch:--Scipter bitumen, Wrt. Voc. ii. 126, 36. Sciptearo, Lchdm. ii. 66, 8. Sciptearos læst, 126, 8. Sciptaran bituminis, Wrt. Voc. ii. 11, 77. Scipteran, 82, 40. Scipteran bitumine, 84, 41. Dó