This is page 1104 of An Anglo-Saxon Dictionary by Bosworth and Toller (1898)
This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.
Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.
This page was generated on 30 Mar 2019. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.
The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.
UN-FORFEORED - UN-FREMFUL
un-forfeored (un-forfored(?). v. un-forodlíc; also ungebrocenre extricabili, 33, 7: perhaps in each case inextricabilis should be read, cf. untósliten inextricabilis, 110, 60); adj. Unbroken; extricabile, Wrt. Voc. ii. 145, 22. v. forod.
un-forgifen; adj. I. unforgiven :-- Ealle scylda ðe wið God beóð ungebétta beóð unforgifne on dómes dæge, Past. 33; Swt. 220, 17. II. not given in marriage (cf. Goth. fra-gifts espousal; Icel. ú-gefinn unmarried) :-- Unforgifenum innupti, Wrt. Voc. ii. 45, 19.
un-forgitende; adj. Not forgetful, mindful :-- Ðínra gewinna and earfoða ic eom unforgitende, Guthl. 19; Gdwin. 76, 22.
un-forgolden; adj. Unremunerated, not paid for :-- Nafa ðú áne niht unforgolden ðæs weorc ðe ðé wirce do not leave unpaid for a night the work of him that works for thee, Lev. 19, 13.
un-forhæfedness, e; f. Incontinence :-- Gýfernyss móder ys unforhæfednysse (incontinentiae), Scint. 89, 14. Unforhæfdnysse, Bd. 1, 27; S. 493, 36.
un-forhladen; adj. Unexhausted :-- Unforhladenum inexaustis, Wülck. Gl. 255, 39.
un-forht; adj. Not frightened, not afraid, fearless, intrepid :-- Ðæt geðyld stent unforht betweónan ðara leahtra truman patientia inter acies vitiorum intrepida stat, Gl. Prud. 17 b. Hwæt eart ðú, ðú ðe swá unforht ús tó eart cumen? Nicod. 28; Thw. 16, 33: Homl. Skt. i. 18, 262: Cd. Th. 199, 7; Exod. 335: Exon. Th. 278, 21; Jul. 601: Rood Kmbl. 218; Kr 110. Se Hæ-acute;lend unforht áxode, Homl. Th. ii. 246, 13: Exon. Th. 255, 5; Jul. 209. On wicge sæt ombeht unforht, Beo. Th. 579; B. 287. Him seó unforhte ágeaf andsware, Exon. Th. 251, 18; Jul. 147. Unforhte móde hé geneálæ-acute;hte ðære stówe, Blickl. Homl. 67, 1. Se man hýwaþ hine sylfne mihtine and unforhtne, Wulfst. 53, 15. Wígend unforhte, Cd. Th. 189, 6; Exod. 180: Byrht. Th. 134, 5; By. 79. Hí unforhte and blíþe underhnigon deáþ mortem laeti subiere, Bd. 4, 16; S. 584, 37. Ðæt hí ðý baldran and ðý unforhtran wæ-acute;ron (ðæt heora compweorodes mód ðý unforhtre beón sceolde, col. 2) sperantes minus animos militum trepidare, 3, 18; S. 546, 24.
un-forhte; adv. Fearlessly :-- Hé wille leóde etan unforhte, Beo. Th. 892; B. 444.
un-forhtigende; adj. Not fearing, fearless :-- Hé wolde leódum bodian on fyrlenum lande unforhtigende, Homl. Th. ii. 140, 29.
un-forhtlíce; adv. Fearlessly, without fear :-- Unforhtlíce non trepide, R. Ben. 20, 18. Hé unforhtlíce ða stræ-acute;le ðara áwerigdra gásta him fram ásceáf, Guthl. 6; Gdwin. 42, 24. Twá swalewan hí setton unforhtlíce on ða sculdra Gúðláces, 10; Gdwin. 52, 9: Homl. Th. i. 508, 1: ii. 558, 30. Hé ðý unforhtlícor ðone deáþ áræfnode, Shrn. 129, 21.
un-forhtmód; adj. Fearless :-- Ic unforhtmód ðæs drences onfó, Homl. Th. i. 72, 17. Sixtus unforhtmód tó his preóstum clypode: 'Míne gebróðra, ne beó gé áfyrhte, and eówer nán him ne ondræ-acute;de ða scortan tintregunga,' 416, 6.
un-forlæ-acute;ten; adj. Not left :-- Unforlétne non relicto, Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 20.
un-formolsniendlíc; adj. Undecaying, incorruptible :-- Unforwurdenlícne &l-bar; [unfor]molsniendlícne (or [un]molsniendlícne?) incorruptam, immarcescibilem, Hpt. Gl. 407, 37.
un-formolsnod; adj. Undecayed :-- His líchama líð unformolsnod, Th. An. 124, 4.
un-formolten; adj. Unconsumed, undigested :-- Se wítega wæs gehealden unformolten on ðæs hwæles innoðe, Homl. Th. i. 488, 7.
un-forod(-ed); adj. Unbroken, inviolate :-- Werige hine se Fræncisca mid unforedan áþe, L. W. ii. 3; Th. i. 489, 25. Wé sceolon healdan ðone bróðerlícan bend unforedne, Homl. Th. i. 260, 29. v. next word.
un-forodlíc; adj. Indissoluble :-- Unforedlícre racent[e]ágæ inextricabili collario, Hpt. Gl. 455, 9. Unforedlícum bende inextricabili (indissolvibili) repagulo, 462, 73. Unforadlíce inextricabile (vinculum), 521, 75.
un-forrotigendlíc; adj. Not liable to decay, imperishable, incorruptible :-- Beó his calic of clæ-acute;num antimbre geworht unforrotigendlíc, gylden oððe seolfern oððe tinen, L. Ælfc. C. 22; Th. ii. 350, 23. Unforrotiendlíc, 36; Th. ii. 360, 42.
un-forrotodlíc; adj. Not liable to decay, incorruptible, imperishable :-- Ursforrotedlíces immarcescibilis, imputribilis, Hpt. Gl. 467, 45.
un-forsceáwodlíce; adv. I. unexpectedly :-- Óþ ðæt ðe hig (wildeór) cuman tó ðám nettan unforsceáwodlíce usque quo perveniant ad retia improvise, Coll. Monast. Th. 21, 17. II. without forethought, without consideration :-- Ne getímode Thóme unforsceáwodlíce ðæt hé ungeleáfful wæs, ac hit getímode þurh Godes forsceáwunge, Homl. Th. i. 234, 19. Gif hé hit æ-acute;ne and unforsceáwodlíce gedyde si semel et inconsiderate fecerit, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 24, v. un-foresceáwodlíc.
un-forswæ-acute;led; adj. Unburnt, unscorched :-- Ic geseó feówer weras gangende onmiddan ðam fýre ungewemmede and unforswæ-acute;lede ego video quatuor viros ... ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est (Dan. 3, 25), Homl. Th. ii. 20, 15.
un-forswigod; adj. Not passed Over in silence, not omitted :-- Án weorc hé hæfde unforswigod ... ðæt wæs sealmsang one work he never allowed to pass in silence ... that was psalmsinging, Homl. Skt. ii. 23 b, 35.
un-forswíþed; adj. Unconquered :-- Ic ðæs þoncunge dó ðæm unforswýþdum úrum weorode ago gratias inuicto exercitui nostro, Nar. 2, 31.
un-fortredde not destroyed by treading; a name given to a plant that can grow in trodden paths, knot-grass; polygonum aviculare :-- Pilogonus et sanguinaria ðæt is unfortredde, Wrt. Voc. i. 68, 66. Unfortrædde. Ðeós wyrt ðe man proserpinacam and óðrum naman unfortredde nemneþ, heó bið cenned gehwæ-acute;r on begánum stówum, Lchdm. i. 112, 4-7. [Cf. way-grass, E. D. S. Plant Names: O. H. Ger. wege-trat centenodia; umbi-trat serpinacia; ana-tret proserpinaca.] v. next word.
un-fortreden; adj. Not destroyed by treading :-- Unfortreden wyrt appoligonius ( = polygonum), Lchdm. iii. 299, col. 2. v. preceding word.
un-forwandigendlíce; adv. Unhesitatingly, freely, without regard to fear or shame :-- Gif ðú wundrige ðæt swá scamfæst fæ-acute;mne swá unforwandigendlíce ðás word áwrát, ðonne wite ðú ðæt ic hæbbe þurh weax áboden, ðe náne scame ne can, ðæt ic silf ðé for scame secgan ne mihte, Ap. Th. 21, 9.
un-forwandodlíc; adj. Undeterred by fear or shame, fearless, free :-- Ðæt hé wiðstande mid his spræ-acute;ce ðám unryhtwillendum ðe ðyses middangeardes waldaþ mid freóre and unforwandodlícre stefne voce libera hujus mundi potestatibus contraire, Past. 15; Swt. 89, 23. Ðonne wénaþ hié ðæt hié sprecen for unforwandodlícre and orsorglícre ryhtwísnesse se credunt loqui per libertatem rectitudinis, 41; Swt. 302, 5.
un-forwandodlíce; adv. I. without swerving, directly :-- Forðrihte, unforwandedlíce indeclinabiliter, inevitabiliter (ad destinatum indeclinabiliter dirigit locum, Ald. 2), Hpt. 406, 4. II. unexpectedly, suddenly :-- Unforwandedlíce ex improviso, extemplo, subito, Hpt. Gl. 457, 35. III. with a disregard of fear, unhesitatingly, freely, fearlessly :-- Ne durron ryht freolíce læ-acute;ran and unforwandodlíce sprecan loqui libere recta pertimescunt, Past. 15; Swt. 89, 12: 41; Swt. 302, 2. Ðæt mon openlíce and unforwandodlíce on óðerne ræ-acute;se mid tæ-acute;linge impetu apertae increpationis obviare, 40; Swt. 297, 12. Æ-acute;ghwylc cristen man dó swá him þearf is ... unforwandodlíce his synna gecýþe, L. Eth. v. 22; Th. i. 310, 6: Wulfst. 180, 6: Homl. Ass. 141, 69. IV. rashly, recklessly, inconsiderately, heedlessly :-- Unræ-acute;dlíce, unforwandedlíce inconsulte, inconsiderate, Hpt. Gl. 474, 57: 509, 64. Ðæ-acute;r bið dæghwomlíce wóp ... and endeleás cwylming, tó ðam Egeas onet unforwandodlíce, Homl. Th. i. 592, 17.
un-forwealwod; adj. Unwithered, undecayed :-- Bringan Drihtne unforwealwod wæstm gódra weorca, Blickl. Homl. 73, 25.
un-forwordenlíc; adj. Undecayed, uncorrupt :-- Unforwurdenlícne incorruptam, Hpt. Gl. 407, 36.
un-forworht; adj. Not criminal, innocent :-- Wæ-acute;ron earme men beswicene and út of ðisan earde gesealde swýðe unforworhte fremdum tó gewealde, Wulfst. 158, 13, Úre hláfordes geræ-acute;dnes is ðæt man cristene menn and unforworhte of earde ne sylle, L. Eth. v. 2; Th. i. 304, 15. Se ðe hit áwende æt unforworhtum þingum he who sets aside the grant when there is no criminality on the part of the grantee (cf. the phrase frequent in Oswald's charters: Gif hwá búton gewyrhtum hit ábrecan wille, iii. 21, 30, and often. See also, in another of Oswald's charters: Si quid praefatorum delicti praeuaricantis causa defuerit jurum, praevaricationis delictum secundum quod praesulis jus est emendet, aut illo quo antea potitus est dono et terra careat, vi. 125; and see Kemble's Saxons in England, i. 311), Cod. Dip. Kmbl. ii. 408, 5. [O. Frs. un-forwrocht not forfeited.] v. for-wyrcan.
un-forworht [different from preceding word. v. fór-wyrcan (l. for-), and cf. O. H. Ger. furi-wurchen obstruere]; adj. Unobstructed, without hindrance, free; the term is used of land that after several lives was to revert to the grantor, and seems to render the word immunis in the Latin charters :-- On ða gerád, weorce hé ðæt hé weorce, ðæt ðæt land seó unforworht intó ðære hálgan stowe (the Latin previously in the same charter is: Ad usum primatis in Weogornaceastre redeat inmunis. See also the passage: Tellus episcopali restituatur cathedrae absque ullius controversiae obstaculo, iii. 232, 24), Cod. Dip. Kmbl. ii. 396, 33: 397, 29: 384, 22. (The formula is common in Oswald's charters. See Cod. Dip. Kmbl. i. xxxiii, and Kemble's Saxons in England, i. 312.)
un-fracodlíce; adv. Not dishonourably, honourably, virtuously :-- Ic wilnode andweorces tó ðam weorce ðe mé beboden wæs tó wyrcanne, ðæt wæs, ðæt is unfracoðlíce and gerisenlíce mihte steóran and reccan ðone anweald ðe mé befæst wæs materiam gerendis rebus optavimus, quo ne virtus tacita consenesceret, Bt. 17; Fox 58, 27.
un-frætewod; adj. Unadorned, unpolished :-- Unfratewode inculta, Germ. 396, 180.
un-fremful; adj. Unprofitable, not advantageous :-- Unfremful bið ðæt folc beó bútan steóre oððe bútan æ-acute; him eallum tó hearme, Homl. Skt. i. 13, 126. Unfremful imperfectum (incomplete, not of use), Hpt. Gl. 524, 66.