This is page 391 of the supplement to An Anglo-Saxon Dictionary by T. Northcote Toller (1921)
This online edition was created by the Germanic Lexicon Project.
Click here to go to the main page about Bosworth/Toller. (You can download the entire dictionary from that page.)
Click here to volunteer to correct a page of this dictionary.
Click here to search the dictionary.
This page was generated on 30 Mar 2019. The individual pages are regenerated once a week to reflect the previous week's worth of corrections, which are performed and uploaded by volunteers.
The copyright on this dictionary is expired. You are welcome to copy the data below, post it on other web sites, create derived works, or use the data in any other way you please. As a courtesy, please credit the Germanic Lexicon Project.
GE-RÆ-acute;DE -- GE-REAFIAN 391
þá witan ILLEGIBLE man æfter þäm cyninge sende,
1014 ; P. 145, i. Geræ-acute;ddon, Lch. iii. 426, 13. Gyf man þæt geræ-acute;de,
gold and glencga álecge man þá hwíle, Wlfst. 170, 7. Dó man út his eágan . . .
oþþe hine hættian, swá hwilc þissa swá mon þonne geræ-acute;de, Ll. Th. i. 394,
15. On þám fyrste þe witan geræ-acute;den, 176, 1. Geræ-acute;d destinatum,
Germ. 397, 429. Hi ræ-acute;ddon swá ILLEGIBLE hí woldon þone cyng gesettan út of þám
cynedóme, and hit wearð sona gecýdd þám cynge hú hit wæs geræ-acute;d, Chr. 1075
; P. 211, 2. Næs nán máre unræ-acute;d geréd (-ræ-acute;d, v. l.) þonne së wæs,
1016 ; P. 151, 4. Mid ús UNCERTAIN is geræ-acute;d ILLEGIBLE hé sylle . v. sustras huniges tó
gafole, Ll. Th. i. 436, l. IIIa to decide a (doubtful) point, come to the
conclusion that :-- Ðá geræ-acute;ddon witan ILLEGIBLE hit betere wæ-acute;re ILLEGIBLE man
týmde þæ-acute;r hit æ-acute;rest befangen wæ-acute;re, Ll. Th. i. 290, 1. IIIb.
to determine legal ordinances, official regulations, &c. , ordain;
instituere :-- Ðis man geræ-acute;dde ðá se micela here cóm tó lande, Wlfst.
180, 18. Ðis is seó geræ-acute;dnes þe Eádgár cyng mid his witena geþeahte
geræ-acute;dde, Ll. Th. i. 262, l : 358, 5. Seó geræ-acute;dnes þe míne witan
geræ-acute;dilon (cf. institue-runt, 336, 15), 272, 3 : 350, 6: 168, 15 : Angl.
ix. 259, 6. Geræ-acute;de man friðlice steóra folce tó þearfe, Ll. Th. i. 304,
20 : 324, I : Wlfst. 170, 19. Witan habbað geræ-acute;dd, ILLEGIBLE . . . , Ll. Th. i.
224, 24. þá lagaþe Æ-acute;ðelréd cyng and his witan geræ-acute;dd habbað, 292, 1. IV.
to consult the good of, provide for :-- Geræ-acute;ddan consulebant (v. (?)
succesurae posteritati consulebant, Aid. 36, 36), Wrt. Voc. ii. 23, 79. Hú ic
mihte þearflícast mé sylfum geræ-acute;dan for Gode and for worolde, Ll. Lbmn.
269, 17. V. to read :-- Ðá gerédes legentes, Mt. p. 13, 8. Bið geréded legitur.
Lk. p. II, 16, 17. See next two words. ge-ræ-acute;de; es; n. Add: The word
seems used only in the pl. , ge-ræ-acute;du(-a). An ornament, trapping. (1) for
a person :-- Wé læ-acute;rað ILLEGIBLE man geswíce higeleásra gewæ-acute;da and
dislicra geræ-acute;da, Ll. Th. ii. 248, 16. (2) for a horse :-- Æ-acute;fteráp
postela, geræ-acute;du falere, brídel frenum, Wrt. Voc. i. 84, 5-7.
Geræ-acute;da effipia, Hpt. 31, 7, 85 : effipiam, 6, 82. þæt hors mid ðám
cynelicum geræ-acute;dum þe him on stódon equum, ita ut erat stratus regaliter ,
Bd. 3, 14 ; Sch. 257, 15 : By. 190. Módigne stédan mid gyldenum geræ-acute;dum
gefreatewodne, Hml. Th. i. 210, 15. Ridende on horsum mid gyldenum
geræ-acute;dum, Hml. S. 25, 491. Ic bicge hýda and fell, and gearkie hig, and
wyrce of him . . . brídelþwancgas and geræ-acute;da (frenos et phaleras), Coll.
M. 27, 35. [Cf. Icel. reiði harness of a horse.] v. segl-geræ-acute;de.
ge-ræ-acute;de, es; n. Counsel, design, device :-- þæ-acute;r þá æðelestan
hæleða geræ-acute;dum hýdde wæ-acute;ron, þurh nearusearwe, næglas on eorðan,
El. 1108. Forþsnoterne hæleða geræ-acute;dum (cf. ræ-acute;dum snottor, wís on
gewitte, An. 469), 1054. [O. Sax. gi-rádi advantage: O. H. Ger. ge-ráti
concilium, consolatio. Cf. Icel. ræði rule, management.] v. ge-ræ-acute;dan.
ge-ræ-acute;de; adj. Add: I. skilled, instructed, advised :-- Be geræ-acute;dre
consulta, An. Ox. 8, 130. Tó þig ILLEGIBLE ðá óþre ðe geræ-acute;dran beón and ðe
beteran (gelæ-acute;rede sýn and gebeterade, v. l.) ðurh his gódan gebysnunga ut
eius exemplo alii erudiantur, R. Ben. 108, 24. II. arranged, disposed properly
:-- Ne wyrð næ-acute;fre folces wise wel geræ-acute;de on þám earde þe man wóh
gestreón lufað a people's condition will never be well ordered in the land where
wrongful gain is loved, Ll. Th. ii. 312, 28. Geræ-acute;dre eliganti, Wrt. Voc.
ii. 33, 22. III. simple, plain; of language, prose :-- Æ-acute;rest eroico metro, and
æfter fæce geræ-acute;dum (-e, v. l.) worde (piano sermone), Bd. 5, 23; Sch.
698, 18. v. un-geræ-acute;d; ge-rád; adj. and sbst. ge-ræ-acute;ded. v.
ge-ræ-acute;dod. ge-ræ-acute;delíce ; adv. Clearly, completely :-- Ic bidde ILLEGIBLE
mILLEGIBLE þis geræ-acute;delícor (-réde-, v. l.) sý gerihted (fullícor getrahtnod, v.
l.) hoc planius (plenius, v. l.) exponi postulo, Gr. D. 102, 19. v.
un-geræ-acute;delíce ; ge-rádlíce. ge-rædian. v. ge-redian. ge-ræ-acute;ding.
Substitute: Counselling :-- Geræ-acute;ding consulta (cf. ræ-acute;das consulta,
79, 46 : 94, 7), Wrt. Voc. ii. 24, 45. ge-ræ-acute;dnes. Add: I. determination,
decision, definition. Cf. geræ-acute;dan ; III a :-- Þú mid þus mycelre
tódæ-acute;lednesse and geræ-acute;dnesse tósceádest manna gástas and nýtena . . .
Salomon gedyde ofer eall gemæ-acute;ne-líce þás geræ-acute;dnesse mid þysum wordum
spiritus hominum atque jumentorum tanta distinctione discernis. . . quibus
verbis generalem definitionem subinfert, Gr. D. 264, 13 -- 22. Þone æftran
cwide hé spræc of fullom. gesceáde and geræ-acute;dnesse hoc ex rationis definitione
subjunxit, 266, 10. II. an ordinance, official enactment, (1) of the secular
authority (king and witan). v. ge-ræ-acute;dan ; III b. (a) of a collection of
regulations :-- Æ-acute;ðelstánes cyninges geræ-acute;dnes (the decrees of the council
of Greatanlea), Ll. Th. i. 194, i. Eádmundes cyninges ásetnysse
(geræ-acute;dnes, v. l. ), 244, l. Seó geræ-acute;dnys þe mine witan æt
Andeferan ge-ræ-acute;dðon, 272, 2. Ðis is seó geræ-acute;dnes þe Engla cyng and
æ-acute;gðer ge gehádode ge læ-acute;wede witan gecuran and geræ-acute;ddan,
304, 3. Ðis is seó geræ-acute;dnys þe Cnut cyninge mid his witena geþeahte
geræ-acute;dde, 358, 3. Ðis is seó woruldcunde geræ-acute;dnes, 376, 4. Ðis is
seé geræ-acute;dnes þe Angel-cynnes witan and Wealhþeóde ræ-acute;dboran betweox
Dúnsétan gesetton, 352, 1. Ðis is seó geræ-acute;dnyss hú mon ðæt hundred haldan
sceal, 258, 2. Sé þe of þissa geræ-acute;dnesse gá, 214, 3. Ðis is án þára
geræ-acute;dnessa þe Engla cyning gedihte mid his witena gcþeahte, 340, 4. (b)
of a single regulation :-- Úres hláfordes geræ-acute;dnes and his witena is ILLEGIBLE
. . . , 304, 14, 18, 21 : 306, l. Be witena geræ-acute;dnessan. Ðis sindon þá
geræ-acute;dnessa þe Engla ræ-acute;dgifan gecuran . . . And witena
geræ-acute;dnes is ILLEGIBLE . . . , 314, 2-13: 20. Æðelstánes geræ-acute;[d]nesse,
198, 14. (2) of ecclesiastical authority :-- Gif preóst tó rihte gebúgan nelle,
ac ongeán biscopes geræ-acute;dnesse wiðerige, Ll. Th. ii. 296, 18. III. a legal
agreement embodied in a charter :-- God þá gehealde for bæ-acute;m lífum þe mine
ILLEGIBLE þeós geræ-acute;dnis stondon móte in écnesse, C. D. ii. 132, 19. þás
geræ-acute;dnisse eall se hióréd mid Crístes róde tácne gefæstnodon, 150, 33.
God þone gehealde þe þás úre sylena and úre geræ-acute;ðnyssa healdan wylle,
Cht. E. 242, 19. v. un-, weorold-geræ-acute;dness. ge-ræ-acute;dod (-ed). Add:
Falerato vel fictitio, i. ornato geræ-acute;dod, ge-hyrste, Wrt. Voc. ii. 146,
71. Geræ-acute;dedum falerato, An. Ox. 7. Geréde-gedum ( = gerédedum; this and
the preceding one are glosses on Ald. 2, 32), 3, 4. Feówer hors, twá.
geræ-acute;dede (cf. in the article on heriots: Feówer hors, twá gesadelode, Ll.
Th. i. 414, 10), C. D. ii. 380, 27. Hú hit gewurþan mihte ILLEGIBLE englas sceoldon
ridan on geræ-acute;dedum horsum (v. ge-ræ-acute;de), Hml. S. 25, 509. ge-ræ-acute;f.
Add: As á-ráfian = dissolvere, á-ræ-acute;fan = expedire, ge-ræ-acute;f weorþan
on hine, applied to the crime, would mean that the person referred to could not
free or clear himself of the charge. The Old Latin version renders geresp (v. l.
geræ-acute;f) weorðe by firmetur. ge-ræfnian; p. ode To suffer :-- Hé sorgode má
be þám þe þá synne fremede, þonne be him sylfum þe þone æfwyrdlan geræfnode
(tolerabaf), Gr. D. 291, 10. v. á-ræfnian. ge-ræft. Dele, and see next word.
ge-ræ-acute;pan. Substitute: To fasten with a rope, bind, chain: --
Geræ-acute;ped inretita(tenacissimis vinculis), An. Ox. 4596. Hé hafað ealla
gesceafta geræ-acute;ped (cf. hé hí hæfð gehæfte, Bt. 25; F. 88, 5) mid his
racentum ligans singula nexu, Met. 13, 8. Him þinceð þæt hé sié racentan
geræ-acute;ped videbit intus arctas dominos ferre catenas, 25, 37. Him wyrð sefa
. . . unrótnesse geræ-acute;ped (-reæpeð, MS. ), hearde gehæfted (cf. hi weorþaþ
geræ-acute;pte (printed -ræfte) mid þæ-acute;re unrótnesse and swá gehæfte, Bt.
37, I; F. 186, 21) moeror captos fatigat, 25, 48. ge-ræ-acute;san. Substitute:
To rush. (1) of impetuous movement, to press, force one's way :-- Mið ðý ðá
menigo geræ-acute;sdon (inruerenf) on him, Lk. L. 5, I. (2) of violent action;
geræ-acute;san on, wiþ to attack, assault :-- Priscus geræ-acute;sde on þá
fæ-acute;mnan in crístenmonna midle, swá wulf geræ-acute;seþ on sceáp on miclum
éwede, Mart. H. 170, 26. Swá hwylce swá ILLEGIBLE hors on geræ-acute;san mihte, hit bát
and hira lima tótær quoscumque potuisset-invadere, eorum membra morsibus
dilaniaret, Gr. D. 78, 3. (2 a) of fighting :-- Næ-acute;fre mon þon wurðlícor
wígsíð áteáh, þára þé wið swá miclum mægne geræ-acute;sde, Gen. 2095. Hé wið
áttorsceadan oreðe geræ-acute;sde, B. 2839. Þá hí tógedore geræ-acute;sdon, þá
man ofslóh ðes cáseres geréfan, Chr. P. 5, 9. (3) of rash, inconsiderate conduct
:-- Be þám men þe hæfð his rihtæ-acute;we, and geræ-acute;st on æþeódigum UNCERTAIN
wífmen (ad midierem peregrinam se convertit), Ll. Th. ii. 180, 16. Gif gehádod
mæ-acute;den tó hiémedþinge geræ-acute;st (ad fornicationem se convertat), 28:
29. Gif hwylc mæ-acute;denman þurh deófles costnunga on hæ-acute;medþing
geræ-acute;se (se ad fornicationem convertat), 188, II. ge-ræstan. v.
ge-restan: ge-ræ-acute;þle, an; n. A harness, l. ge-ræ-acute;þlan ; pl. Harness of a
horse. ge-ræ-acute;we in the phrase on geræ-acute;we in a row :-- Hí ealle on
geræ-acute;we sæ-acute;ton, Hml. S. 23, 779. Of ðám alre tó ðám twám wycan
standað on geréwe swá ðæt gemére gæ-acute;þ, C. D. iii. 424, 8. ge-ræ-acute;wen.
Substitute: Having rows or strips: -- Geræ-acute;wen hrægel segmentata vestis
(cf. golde siowode segmentata(fulgebat veste virago, Aid. 195, 18), ii. 95,
49), Wrt. Voc. i. 40, 10. ge-ræ-acute;wod (-ud); adj. (ptcpl.) Of troops,
drawn up in line :-- Geræ-acute;wud (printed -ræ-acute;rud) féda acies, Wrt.
Voc. i. 18, 26. ge-rafende, -rawende. Dele, and see ge-rawan. ge-rár, es; n. The
roar of a wild animal :-- Náht óþres ne gehýrde bútan leóna grymetunge and wulfa
gerár, Shrn. 50, 10. ge-ráwan to make a row or line :-- Geráwende infindens
(labara per terram trudito dextra, quatuor infindens directo tramite sulcos,
Ald. 153, 33), Wrt. Voc. ii. 91, 24: 47, 22. gerd. v. gird. ge-reáfian. Add: I.
to take with violence, rob something :-- Hié gereáfiað suá heáne láriówdóm
suíðor ðonne hine geearnien culmen regi-tninis rapiunt potins quam assequuntur.
Past. 27, 19.Þú hit ná hú elles begitan ne miht, búton þú hit forstele oððe
gereáfige, Bt. 32, l ; F. 114, 8. Gehreáfian (diripiant) ælðeódige geswinc his,
Ps. L. 108, Ðá ðe hiora ágnu ðing sellað, and ð,á ðe wilniað óðerra monna
gereáfigan (-reáfian, v. l.) qui sua distribuunt, et qui rapiunt aliena, Past.
319, 13. Ia. to rob from (on) a person :-- Nymðe hé geinnige ðæt hé on úrum
Drihtne gereáfod, C. D. v. 331, 9. II. to strip an object of a covering,
clothing, &c. :-- Gehreáfadon hine ðæs fellereádes exuerunt ilium purpura, Mk.
L. 15, 20. Mið ðý gehreáfod hús wæs nudato tecto, Lk. p. 4, ac. [O. H. Ger.
ge-roubón vastare] ge-reáfian ; p. ode .To robe, provide with vestments :-- Gé preóstat
sculon beón gebócode and gereáfode swá swá eówrum háde gebirað, Ll. Th. ii. 382,
36.