LIST OF SIGNS AND ABBREVIATIONS | ||||||||
VI11 | ||||||||
A. S. Napier and W. H. Stevenson (Anecdota Oxoniensia), Oxford, 1895. CHE=ĪWO of the Saxon Chronicles Parallel, ed. J. Barle and C.,Phimmer, Oxford, 1892 (1). The poetical pas- sages are marked †CHE. CM = the tract 'de Consuetiidine Mona- ehorum,' in Anglia, vol. 13, pp. 365- 454. Cos = Altwestsāehsische Grainmatik, by P. J. Cosijn, Haag, 1888. ep. = compare. CP = Kjng Alfred's trans. of Gregory's Pastoral Care, ed. H. Sweet (BETS), London, 1871. Cp=the Corpus Glossary, in GET, or in WW (eols. 1-54) or (if the numbers are followed by a letter), in A Latin- Anglo-Saxon Glossary, ed. by J. H. Hessels, Cambridge, 1890 (1). CPs = Der Cambridge-Psalter, ed. K. Wildhagen, Bibl. der Ags. Prosa, vol. 7, Hamburg, 1910. (CHy=Cam- bridge Hymns in the same vol.) (3) CE = the poem of Grist, in GR. CEA = the poem of Men's Crafts, in GB. CBBAT=the poem of the Creation, in QE. Ct=Charters, wills and other like docu- ments, as contained in BC, CC, EC, KC and TC. d. =dative. dp. =dat. pi. ds. =dat. singular; etc. DA = the poem of Daniel, in GR ; or ed. T. W. Hunt (Exodus and Daniel), Boston, 1885. DD = the poem 'Be Domes Dæee' ('de die judieiæ'), ed. J. R. Lumby (EETS), London, 1876 (1); or in OK (vol. 2. pp. 250-272). DisoR = the poem of Deor's Complaint, in GB and Kt, DHy = the Durham Hymnarmm, ed. J, Stevenson (Surtees Society, vol. 23), London, 1851. (Gi. by H. W. Chap- man, Yale Studies, No. 24, Boston, 1905.) DOM = the poem ' Be Domes Dæge' from the Exeter Book, in QB (Vol. 3, pp. 171-4). DR=the Durham Ritual, ed. T. Stevenson (Surtees Society), London, 1840. Lines of Anglo-Saxon only counted. [Gt by Uno Lindelof, Bonn, 1901 (BB vol. 9).] Du. = Dutch. E = Early. EC = Land Charteis and other Saionic Documents, ed. John Earle, Oxford, 1888 (3). EETS = Early English Text Society's Publications. EK=Early Kentish. Ei.=the poem of Elene, in GB; or ed. Kent, Boston, 1889. | ||||||||
AO = Alfred's translation of Orosius, ed. H. Sweet (EETS), 1883. (v. also Wfg.) AP = the poem of the Fate of the Apostles, in GR; or included with Andreas in Krapp's edition (v. AN). APs=the Arundel Psalter, ed. G. Oess (AF vol. 30), Heidelberg, 1910. ArT = Anglo-Saxon version of Apol- lonius of Tyre, ed. B. Thorpe, London, 1834. AS=King Alfred's version of Augus- tine's Soliloquies, ed. H. L. Hargrove (Yale Studies in Old English), Boston, U.S.A., 1912 (1). See also SHE. Az = the poem of Azarias, in GR. B=the poem of Beowulf, in GR; also ed. A. J. Wyatt and R. W. Chambers, Cambridge, 1914 (1); or ed. W. J. Sedgefield, Manchester, 1912 (1); or ed. Harrison and Sharp, Boston, U.S.A., 1888 (1). BAS=The Admonition of St Basil, ed. H. W. Norman, London, 1840. BB = Bonner Beitrāge zur Anglistik, ed. M. Trautmann. BC=Cartularium Saxonieum, ed, W. de Gray Birch, I/ondon, 1883 etc., 3 vols. Bd = Bede. BDS = Beitrāge zur Gesehiehte der deutschen Spraehe, ed. E. Sievers, Leipzig, 1874-1914. BH = the Anglo-Saxon version of Bede's Ecclesiastical History, 2 vols,, ed. T. Miller (EETS), 1891-6. (Refer- ence is usually made to the pages in vol. 1 as regards the various readings recorded in vol. 2—not to the pages in the latter vol.) BK = Texte und Untersuchungen zur AE Literatur, etc., by R. Brotanek, Halle, 1913. BL=The Bliekling Homilies, ed. R. Morris (EETS), 1874-80 (1). BibPs = Bliekling Glosses to the Psalms, at the end of BL. Bo = King Alfred's translation of Boe- thius, with the Metres of Boethius, ed. W. J. Sedgefield, Oxford, 1899 (1). BPs = die AE Glossen im Bosworth- Psalter, ed. U. Lindelof (Memoires de la Soc. neo-philologique a Helsing- fors, torn. 5), 1909 (3). BR = An Anglo-Saxon Reader, ed. J. W. Bright, New York, 1913 or London, 1910 (1). BR = the poem of Brunanburh, in GR or †CHE. BT = An Anglo-Saxon Dictionary, by J. Bosworth and T. N. Toller, Oxford, 1882-98. BTSup. =the Supplement to the above, Part i (A-EORÐ), 1908. CC = The Crawford Charters, ed. by | ||||||||