|
|
|
Source: Bosworth/Toller, page b0536, entry 64 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hind, e; f. A hind, the female of the hart:-- Hind cerva, ÆIíc. Gl. 19; Som. 59, 23; Wrt. Voc. 22, 64. Hynd cerva. Wrt. Voc. 78, 27. Ðá geseah se godes þeów wilde hindc melce then the servant of God saw a wild hind in milk, Shrn. 130, 3. Hé lægde laga ðæt swá hwá swá slóge heort oððe hinde ðæt hine man sceolde blendian he made laws that whoever should kill hart or hind should be blinded. Chr. 1086; Erl. 222, 27. Secan heorotas and hinda to hunt harts and hinds, Bt. Met. Fox 19, 33; Met. 19, 17. [Icel. Dan. hind: O. H. Ger. hinta, hinda cerva: Ger. hinde, hindinn.]
|
Source: Bosworth/Toller, page d0535, entry 6 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
heorot.
Add
:--
Heort
cervus,
hind
cerva.
Wrt.
Voc.
i.
22,
63.
Heorot,
ii.
23,
9:
Ps.
Vos.
41,
2.
Geseah
hé
micelne
floc
heorta
.
.
.
æteówde
him
sylfum
án
orm
te
heort.
Hml.
S.
30,
29.
Heorutes
(heorotes,
Ps.
Vos.,
heortes,
Ps.
Rdr.
Spl.)
cervi,
Ps.
Srt.
17,
34.
Heoretes
(heorotes,
Ps.
Vos.
),
103,
18.
Heortes
heáfod
brunda
(cf.
a
harte
nome
hec
brunda,
222,
3),
Wrt.
Voc.
i.
17,
42.
Heortes
hýd
nebris,
26,
26.
On
heán
muntum
heortas
wuniað,
Ps.
Th.
103,
17:
28,
7.
Hearta
cervorum.
Mt.
p.
8,
5.
Heorotum
cervis,
Ps.
Th.
17,
32.
Hé
forbeád
þá
heortas,
swylce
eác
þá
báras,
swá
swíðe
hé
lufode
þá
heádeór
swilce
hé
wre
heora
fæder,
Chr.
1086;
P.
221,
9.
¶
the
word
occurs
in
many
place-names
as
the
first
part
of
a
compound
:--
On
heortbróc,
C.
D.
iii.
430,
12.
On
hiortburnan,
459,
5.
Tó
heortdúne,
430,
ii.
Tó
heorotfelda
geate,
ii.
215,
34.
Tó
Heortforda,
iii.
462,
6.
Tó
heorthamme,
vi.
120,
22.
Fram
heortleáge.
iii.
406,
22.
Heorimere,
i.
195,
34.
In
ðá
heortsole,
iii.
380,
6.
On
ðæt
heorotsol,
ii.
249,
37.
On
heortwyllan,
iii.
438,
33.
On
mynster
þe
is
nemned
Heoroteá
(quod
nuncupatur
Herutea,
id
est
insula
cervi),
Bd
3,
24;
Sch.
310,
18.
Heorteá,
4,
23;
Sch.
466,
3.
v.
buc-heorot.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0542, entry 5 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hind.
Add:--
Hind
cerva,
Kent.
Gl.
110:
dammula,
128.
Cwæð
se
cyning
tó
hire
hwylcne
dl
þæs
landes
hió
onfón
wolde
hyre
bróðrum
tó
wergilde.
Hió
cwaeð
hió
his
ná
máran
ne
gyrnde
þonne
hire
hind
útan
ymbe
yrnan
wolde
þe
hire
ealne
weg
beforan
arn
ðonne
hió
on
ráde
wæs
.
.
.
Hió
ðá
hind
swá
dyde
hió
him
beforan
hleápende
wæs,
and
hí
hyre
æfter
filigende
wron,
Lch.
iii.
426.
23-32.
Hinde
meolc,
4,
1.
|
Source: Bosworth/Toller, page d0542, entry 9 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
hind-cealf. Add: -- Hindcaelfm inlus, Wrt. Voc. ii. III, 84. Hind-cealf hinnulus, 43, 41. Eálá ðú liófestæ hind (cerva) and gecwémest hindcealf (hinnulus), Kent. Gl. 110. [v. N. E. D. hindcalf. O. H. Ger. hint-kalp hinnulus.]
|
Source: Cleasby/Vigfusson, page b0262, entry 44 View original page image as: [TIFF] [PNG] [View previous entry] [View next entry] |
[Comment on this entry] [View comments] |
The following entry has been hand-corrected once. |
HIND, f. [A. S. hind; Engl. hind; Germ. hinde; Dan. hind] :-- a hind, Lat. cerva, the female of hjörtr, Karl. 45, freq.: hindar-kálfr, m. a hind's calf, a fawn, Bret. ch. 19; Hindar-fjall, n. Hind's-fell, a mountain, Fas., Fm. II. [prob. a different word, akin to Goth. hinþan, Swed. hinna = to find], skill, grace; in the phrase, með hind, artfully, gracefully, as in the ditty: Það er að segja af Sigurði Blind | samdi hann ljóð um hverja kind, | sá hann hvorki sól né vind, | seggjum þótt' 'ann kveða með hind; esp. freq. in poets of the 16th and 17th centuries.
Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by
Sean Crist
Please consider
volunteering
to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.